"دقائق إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos para
• para Lasi
• minutos até

Cheguei à minha estação local e comecei a caminhada de 10 minutos para casa.
عدت إلى محطتي المحلية ثم بدأت المشي لمدة ١٠ دقائق إلى المنزل.

Três minutos para distância mínima de segurança.
ثلاث دقائق إلى الأحد الأدنى من المسافة الآمنة

Faltam dez minutos para os nossos trin...
ما زال لدينا عشرة دقائق إلى أن..

O comboio das 15h10 de Bucareste para Lasi partirá em cinco minutos.
قطـار الثالثة وعشر دقائق إلى "بوخارست"، سـيغادر خلال خمس دقائق.

Temos mais cinco ou seis minutos até nos encontrarem.
أمامنا من 5 إلى 6 دقائق إلى أن يعثروا على مدخل إتصالنا

E se eu pensar num modelo climático que abranja cinco ordens de grandeza, desde o planeta até a alguns quilómetros, e a escala do tempo, de alguns minutos até 10 dias, talvez um mês.
وإذا أخذت نموذجا للطقس، يمتد على 5 قِيَم أسية، من الكوكب إلى بضعة كيلومترات، وبالنسبة للسلم الزمني، من بضع دقائق إلى 10 أيام، أو شهر.

O avião partiu há dez minutos para Toronto.
"غادرت الطائرة قبل 10 دقائق إلى "تورونتو

Sete minutos para a intercepção.
سبع دقائق إلى الإعتراض

Faltam oito minutos para o Wapner.
باقي 8 دقائق إلى وابنر

Parece que no dia anterior à morte da Hayley, o McGinnis realizou um telefonema de dez minutos para o Zack, o guitarrista.
اليوم السابق لموت هايلي) ، (ماجينيز) عزف) (مكالمة هاتفية لمدة 10 دقائق إلى (زاك عازف القيثارة

- Saiu há uns minutos para o aeroporto.
-منذ بضع دقائق إلى المطار .

É assim de simples: 10 horas pela selva e 10 minutos até à casa.
أنظر, ببساطة - عشرة ساعات توغل فالغابة, أو عشرة دقائق إلى المنزل

É uma viagem de seis minutos até ao parque.
انها مسافة ستة دقائق إلى الحديقة

Cinco minutos até o mar!
خمس دقائق إلى دا نانج