"دقيقة على الأكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos no máximo

Não é muito para soldar. Trinta minutos, no máximo
ليس هناك لحام كثير ثلاثون دقيقة, على الأكثر

- Onde quer chegar? Se me pudesse ajudar durante uns trinta minutos no máximo, enquanto eu vou buscar outro bolo...
لو كان بإمكانك مساعدتي لمدة ثلاثين دقيقة على الأكثر

Vocês têm 10, 15 minutos no máximo. Bem, adeus.
تبقى لكم 10 أو 15 دقيقة على الأكثر حسناً, وداعاً

15, 20 minutos, no máximo.
حوالي 15 أو 20 دقيقة على الأكثر

Isso dá-nos 25 minutos no máximo.
هذا يعطينا 25 دقيقة على الأكثر

- 15 minutos, no máximo!
ـ 15 دقيقة على الأكثر

Vinte minutos, no máximo. Prometo.
عشرين دقيقة على الأكثر أعدك

- 15 minutos, no máximo.
- خمس عشرة دقيقة على الأكثر.

- Doze, quinze minutos, no máximo.
-12, 15, دقيقة على الأكثر