"دقيقة كي" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos para
• um segundo para
• um minuto para

Tiveram 15 minutos para armadilhar alguma coisa estável mas utilizável.
كان لديكم 15 دقيقة كي تحولوا من شيئ عادي لكن مفيد

Têm 22 minutos para as salvar. E o meu preço é 22 milhões de dólares.
لديكم 22 دقيقة كي تنقذوهم وسعرى هو 22 ميلون دولار.

Não esperei 40 minutos para discutir contigo.
.لم انتظرك لأربعين دقيقة كي تظهر لنتقاتل

Dá-me um segundo para invadir a ligação de internet do hotel.
أمنحني دقيقة كي أقوم بأختراق أتصالات أنترنيت الفندق

Sim, tenho-os aqui. Dá-me um segundo para...
نعم ساحضرهم الى هنا امهلني دقيقة كي

Sei que devo parecer louco mas se me der um minuto para explicar...
إنني أعلم أن ما أقوله يبدو جنوناً لكن لو أنكي فقط منحتيني دقيقة كي أشرح..

OS VADIOS Temos 20 minutos para o registo e para irmos para Shibe. Despachem-se.
حسنا لدينا 20 دقيقة كي نتفرق من المكان قبل الذهاب للتدريب

Então, têm 20 minutos para tirar-nos daqui.
إذن لديكم 20 دقيقة كي تخرجونا من هنا

Tens 30 minutos para te pores aqui.
معك 30 دقيقة كي تأتي إلى هنا

Pode me dar um minuto para tomar um café?
أيمكنك أن تعطيني دقيقة كي أشرب القهوة, يا فتى؟

Vai demorar mais de um minuto para chegar aqui.
سيتطلب دقيقة كي يخرج