"دقيقة هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• um minuto
• minutos

Por um minuto, apenas senti tanta pena por ele.
أنا فقط شعرت بالآسف عليه لمدة دقيقة هناك

Por um minuto achei que estava a ficar maluco.
لان من دقيقة هناك, اعتقدت انني سوف اجن.

Espere um minuto! Uma rapariga no telhado.
إنتظر، إنتظر دقيقة هناك فتاة على السطح

Fecha dentro de 15 minutos.Tem mais de 100.000 obras de arte para ver.
ويغلق في 15 دقيقة. هناك 100،000 الأعمال الفنية لنرى.

Passei ali 20 minutos, e é a última coisa em que penso todas as noites.
قضيت 20 دقيقة هناك في الخارج ذلك اليوم وهو آخر ما أفكر به كل يوم

Sabia que a cada 35 minutos uma mulher é diagnosticada com Sida?
هل تعرفين انه في كل 35 دقيقة هناك امرأة جديدة تشخص بإن لديها فايروس نقص المناعة ؟

Bem, sim, estavas ali dentro há mais de 20 minutos.
حسنا، نعم فأنتي تجاوزتي العشرين دقيقة هناك

Daqui a 12 minutos, vai chegar uma ambulância porque alguém que trabalha aqui está do nosso lado e está a fazer de conta que está a ter um ataque cardíaco.
خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية