"دقيقة واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um minuto

Cada rastilho tem o comprimento de uma mecha inflamável podendo ser aceso de ambas as pontas e ardendo exatamente durante um minuto.
كل فتيلةٍ بطول الخيوط القابلة للاشتعال، المُصممة للاشتعال من أحد الطرفين، لمدة دقيقة واحد بالضبط.

Mais um minuto, se aparecem dois riscos cor de rosa...
حسناً .. دقيقة واحد و إن كان هنالك خطين ورديين

E tem exactamente um minuto para me provar isso... ou vou-me embora.
ولديك دقيقة واحد بالضبط لتثبت لي ذلك. أو سأرحل.

Uma fonte proxima do gabinete do governador diz que apesar disto a execução tera lugar como marcado um minuto depois da meia-noite.
أي مصدر في مكتبِ الحاكمَ يَقُولُ على الرغم مِنْ هذا... ... الإعدامسَيَمْضي في دقيقة واحد بَعْدَ منتصف هذه الليلةِ.

- Magnífico. - um minuto, meninos de sonho.
عظيم دقيقة واحد ايها الطفل الحالم

Quando detesta um trabalho perde um minuto, tu tiveste 3.
عندما تكره عمل شخصا ما تعطيه دقيقة واحد -لقد حصلت على ثلاث دقائق

- Resta-lhe um minuto neste cartão.
-قد غادرت لتو لديك دقيقة واحد لأنتهاء صلاحية بطاقتك

- Só um minuto.
أجل، دقيقة واحد

Dá-me só um minuto.
فقط اعطني دقيقة واحد

Mobilizar esses eletrões todos e a energia necessária para os manter no sítio certo, para podermos ver o vídeo, segundo aquela fórmula, podemos calcular que um minuto de vídeo do YouTube aumenta a massa do computador em cerca de 10 elevado a -19 gramas.
بوضع كل هذه الإلكترونات والطاقة اللازمة لجمعهم سوياً في المكان الصحيح لكي تشاهد الفيديو في تلك المعادلة يمكننا أن نستنتج أن دقيقة واحد في فيديو على اليوتيوب تزيد كتلة حاسوبك بقرابة 10 قوة ناقص 19 غرام .

um minuto, Gibbs.
. "دقيقة واحد "غيبز