"دقيقتين من" - Traduction Arabe en Portugais

• dois minutos
• uns minutos do
• minutos da
• minutos para a
• minutos antes de
• alguns minutos de distância

dois minutos depois da tua chamada, o serviço ligou-me.
الشعبة اتصلت بي بعد دقيقتين من اتصالك فاليرا

A base irá autodestruir-se dois minutos depois... ..de abrirmos o Stargate.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

Isto ocorreu dois minutos depois do oficial fechar a porta.
هذا التسجيل بعد دقيقتين من غلق شرطي الوردية الباب

Eu sei. Mas precisamos de mais uns minutos do seu tempo.
لا , أنا أعرف , لكننا فقط نريد دقيقتين من وقتك

Moramos a uns dois minutos da praia. - Há quanto tempo não vinhas?
نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟

dois minutos para a Zona de Exclusão.
عُلِمَ ،، دقيقتين من منطقة الإستبعاد

Está pronta dois minutos antes de ficar assim.
تكون قد ذابت قبل دقيقتين من تحولها الى هذا الشكل

Se o doutor estiver nela, está a alguns minutos de distância.
فهو على بعد دقيقتين من موقعك

Mas, é bom saber que valho, pelo menos, dois minutos.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

Dou-lhe dois minutos a si e à sua corajosa tripulação.
أمهلك دقيقتين من أجلك ومن أجل طاقمك الهُمام.

Sabia que te fazia dois minutos depois de eu sair porta fora.
هذه العاهرة سوف تضاجعك بعد دقيقتين من مغادرتي

Ele não tem tempo para falar comigo nem por dois minutos.
يجب أن أعرف ؟ ليس لديه دقيقتين من وقته للحديث معي

Olhe, o que tu realmente não sabes é que estes são os últimos dois minutos que tens de vida.
كما ترى ، أنت بالفعل في آخر دقيقتين من حياتك

Faltam menos de dois minutos.
ـ بعد أقل من دقيقتين من بداية اللعب ـ هذا ما نريده

Uma mulher que dois minutos após a conheceres, estava a depilar-te o escroto.
أنثى والتي بعد دقيقتين من مقابلتك كانت تحلق شعيرات خصياتك

Só preciso de uns minutos do seu tempo.
أحتاج فحسب دقيقتين من وقتك

Está a dois minutos da ONU.
إنه على بعد دقيقتين من مبنى الأمم المتحدة

dois minutos para a liberdade.
على بُعد دقيقتين من الحرّية.

O programa diz que me chamaste dois minutos antes de eu chegar.
حسب ما هو مسجل، أنت إتصلت بي قبل دقيقتين من وصولي إليك