"دقيقه من" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos de
• minutos da
• um minuto do

Doze minutos de jogo?
حصلنا على ماذا, 12 دقيقه من اللعب ومن ثم تنتهي؟

Fiz 25 minutos de elevações só com reflexos musculares.
لقد قمت بـ 25 دقيقه من النوم على الذقن بالعقله على ذاكرة عظلاتي لوحدها

Sai antes dele chegar a noite passada, e não voltei esta manhã até depois de 20 minutos de ele sair.
رحلت مبكراً ليلة أمس قبل أن يعود ولم أعد صباح اليوم إلا بعد 20 دقيقه من رحيله

Passam 20 minutos da uma. Não era suposto que os miúdos já tivessem voltado?
انها الواحده و عشرون دقيقه من المفترض ان يعود الاولاد الان

Você usou 8 horas e 15 minutos da sua quota para dormir.
لقد استخدمت 8 ساعات و 15 دقيقه من حصة نومك.

Preciso de um minuto do teu tempo se não te importas.
أريد دقيقه من وقتك .. لو كان لا بأس

Ele não deve ser julgado pelos seus últimos 15 minutos de vida.
لا يمكن الحكم عليه على آخر 15 دقيقه من حياته

Cresci a 20 minutos de distância de onde estamos agora.
لقد نشأت علي بعد 20 دقيقه من حيث نقف

- Ele teve os seus 15 minutos de fama.
- كان عنده خمسه عشر دقيقه من الشهره.

Escuta eu vivo a uns 20 minutos de carro daqui.
ان منزلي يبعد عشرون دقيقه من هنا

Este gajo vai ter os seus 15 minutos de fama e depois baam, não aparece mais.
سيأخذ 15 دقيقه من الشهره وبعدها ينسى

CBS Notícias do Mundo apresenta 15 minutos de notícias e análises.
سي بي إس" الإخباريه تقدم 15" دقيقه من الأنباء و تحليلها

- Verdade, 30 minutos de quê?
لأقوم بعمل 20 سريعاً 20 دقيقه من ماذا ؟

Fácil. 40 minutos de condução.
رفقا 40 دقيقه من القياده

Em 13 Outubro de 2008 a Filmkameratene SA recebeu anonimamente 2 HDs contendo 283 minutos de filmagem.
N E T 13 اكتوبر 2008 إستلمنا مجهول الهويه فى "Filmkameratene AS" مجموعة من اثنين من محركات الاقراص الصلبه تحتوى على 283 دقيقه من اللقطات.

Estou a menos de 15 minutos da casa do Matobo.
انا على بعد 15 دقيقه من منزل ماتوبو 105 00: 04: 15,800

Tu vês 11 preservativos, eu vejo 11 minutos da minha vida que nunca terei de volta.
أنت ترى 11 واقياً, وأنا أرى 11 دقيقه من حياتي لن أسترجعها ابداً

Ele tirou mais do que 20 minutos da minha memória...
لقد أخذ أكثر من 20 دقيقه من ذاكرتي

Preciso de um minuto do vosso tempo.
انا احتاج دقيقه من وقتكم, حسنا؟

Só preciso de um minuto do seu tempo.
فقط احتاج دقيقه من وقتك ..