"دلتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Delta
• Deltas

Como podem ver, voo Delta 1252 de Kansas City a Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Quando cheguei ao Delta do Mississippi, este ainda era um local pobre, continuava segregado, ainda a necessitar profundamente de mudança.
فعندما وصلتُ إلى دلتا المسيسيبي، كانت لا تزالُ منطقة فقيرة، ومكاناً معزولا، ولا تزال بحاجة إلى التغيير الجذري.

A Delta Geminorum - uma estrela grande e brilhante.
لمثلث دلتا اللامع لمجموعة الجوزاء النجم اللامع الكبير

Controle, daqui é a equipa Delta. Nós estamos na área designada.
الى مركز التحكم, هذه فرقة دلتا نحن في موقع الهدف.

Um dedo indicador puro com uma espiral quase perfeita... e 3 Deltas igualmente espaçados, McGee.
سبابة كاملة مع تثنية شبه مثالية مع 3 علامات دلتا تفصلها المسافة ذاتها

Equipa Delta, sigam o objetivo. Equipa alfa, estabeleça um perímetro.
فريق دلتا, تصادم مع الهدف فريف الفا, حاصر المكان

Podemos assumir que os passageiros do Delta 1989 estão bem, algures.
يمكننا الأفتراض أن مسافرين دلتا 1989 آمنين فى مكان ما

Delta 1989, central de Cleveland Center, 2249. Bom dia.
كليفلاند معك دلتا 1989 على 224.9 صباح الخير

Daqui fala Skouris. Precisamos de ajuda em Duwamish Delta.
هذه سكوريس نحتاج الدعم فى اسفل دلتا دوميش

Uma dupla que conheço da ex-força Delta, gajos do piorio.
رجلين من قوة دلتا السابقين أعرف، أنهم رجال قذرون

Sei que não queres, mas todos os meus homens estão a tratar dum imbecil no módulo Delta que decidiu cobrir a cela com merda.
اعلم بأنك لا ترغبين في ذلك، و لكن جميع العمال الاضافيين يتعاملون مع اخرق في مبنى دلتا قرر بأن يملأ زنزانته بالقذارة

A passar a fase linha Delta. A luz não mostrou nenhum contacto.
فرقه دلتا عبرت خط العبور الاضائه لا تظهر أى جهات اتصال

O aflatoxina B1 é comummente encontrado em águas profundas de arrozais, e crescem no Delta do Mekong.
افلاتكوسين بي 1 شائع في حقول ألأرز في المياه العميقه وهي تنموا في دلتا ميكونغ

Esquadrão Delta Longsword, ponham-me essas naves no ar, rapazes.
فرقة دلتا لونج سورد أرسلوا هؤلاء السفن للفضاء

Daqui Delta 984. Temos de confiscar todos os telemóveis.
هنا دلتا 984، يجب علينا مصادرة جميع الموبايلات.

Estou a ajudar o Stewie com um e-mail para a Delta.
أنا نوعاُ ما أساعد ستيوي في البريد الإلكتروني إلى دلتا

Temos aqui o Delta do rio Cubango no Botswana.
وهذه الصورة تريكم وجودنا في دلتا اوكفانجو في بتسوانا

Esta foi no voo Delta 719, do aeroporto JFK para São Francisco.
كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو.

Passou sete anos com os Boinas Verdes e, depois, com os Deltas.
قضى سبع سنوات مع القبعات الخضراء بعد ذلك مع دلتا ، قبل ممارسته لاعماله التجارية

Pai, eu sei que disse que ia entrar nas Deltas em homenagem à mãe, mas achas que faria mal se não entrasse?
لذلك يا أبي، وأنا أعلم قلت ستنضم دلتا تكريما لأمي، ولكن هل تعتقد أنه سيكون بخير إذا لم أكن؟

Estes padrões de ramificação que vemos, vemo-los em todas as formas, escalas da natureza, desde os Deltas de rios até aos relâmpagos, desde os nossos vasos sanguíneos às redes de neurónios.
هذه التفرعات التي نراها عبر كل أشكال، و موازين الطبيعة من دلتا الأنهار إلى الصواعق و من أوعيتنا الدموية إلى التشابكات العصبية.