"دلغادو" - Traduction Arabe en Portugais

• Delgado

Uma pequena perfuratriz hidráulica, talvez o Delgado tenha ido longe demais e destruiu o veio de xisto subterrâneo.
ومن قصيرة لالتكسير الهيدروليكي، ويبدو أن دلغادو قد ذهبت بعيدا جدا وتحطمت تماما السرير الصخري الجوفية.

É aqui que Delgado disse que os filhos trabalhavam.
الآن ، هنا حيث قال دلغادو ان أبنائه يعملون.

Aqueles cães parecem mesmo o tio Delgado.
مهلا ، تلك الكلاب تبدو تماما مثل العم دلغادو.

Não lhes dissemos que o tio Delgado ia partir de LA.
نحن لم نخبرهم ان العم دلغادو سيترك لوس انجليس في وقت قريب.

Parece que vais ser um cão de Beverly Hills, Delgado.
يبدو أنك ستصبح كلب بيفرلي هيلز ، دلغادو.

Um quarto deluxe para dois no Delgado, em três tardes separadas.
" غرفة فاخرة لشخصين في " دلغادو في ثلاثة أيام منفصلة

Por favor, Manny Delgado dirija-se à porta 22A.
على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22

Manny Delgado, porta 22A.
على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22

Delgado, eu faria qualquer coisa por ti.
دلغادو ، سافعل أي شيء من أجلك.

Conta-nos o que aconteceu, Delgado.
من فضلك قل لنا ما حدث ، دلغادو.

Porque nunca mudaste o teu nome para Delgado?
كيف لم تغيري اسمك إلى دلغادو ؟

Então, Comandante Delgado, como é que identificou o corpo tão depressa?
إذًا, أيها القائد (دلغادو) كيف تعرفتم على الجثة بهذه السرعة؟

Temo que o Delgado inadvertidamente tenha aberto uma via entre a superfície da Terra e um dos seus vastos canais subterrâneos.
الآن، خوفي هو أن دلغادو قد يكون عن غير قصد فتح بالطريق السريع بين سطح الأرض واحد من هذه الممرات المائية تحت الأرض العظمى.

- Senhor Delgado, como está?
سيد دلغادو كيف حالك؟

- Perdoe o meu marido, Sr. Delgado.
. اعذر زوجي، سيد دلغادو.

- Carlos Delgado. - Excelente escolha.
كارلوس دلغادو اختيار ممتاز

Aquela é Joanne Delgado, filha de Susan Delgado, a vítima.
هذه (جوان ديلجادو)، ابنة الضحيّة (سوزان دلغادو).

E nenhum conhecia os Bruner ou a Susan Delgado.
ولا واحد منهما عرف آل (برونير) أو (سوزان دلغادو).

A propósito, já temos o relatório da casa da Delgado.
حول ذلك، عاد الجنائيين للتو من منزل (دلغادو).

A porta dos Delgado tinha uma fechadura de luxo, importada.
الأجهزة على باب (دلغادو) كان جهازاً مُستورداً مُعقداً.