"دلهى" - Traduction Arabe en Portugais

• Deli

Orientámo-la para ter uma oportunidade de estudar na Universidade Ashoka, Deli.
أرشدناها للحصول علي فرصة تدريب بجامعة أشوكا، دلهى.

Uns 45% dos 14 milhões de pessoas que vivem em Deli, vivem em bairros de lata clandestinos cronicamente superpovoados.
45 بالمئة من ال 14 مليون شخص الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.

A pergunta que tens feito a ti próprio com crescente regularidade, em momentos difíceis, ofegante durante os jogos de andebol, quando corres para o avião em Deli, na cama ontem à noite, hoje de manhã no escritório.
السؤال الذي تطرحه على نفسك دوماً فى لحظات الشرود عندما تسرع لركوب الطائرة فى دلهى

Esta é a Universidade de Deli...
هذه جامعة دلهى دعينى أساعدك فى حمل الأمتعة

A polícia de Deli chegou ao local e está a resgatar os civis presos no edifício.
شرطة دلهى وصلت الموقع و يقومون بانقاذ المدنيين من المبنى

Mando-te mais de Deli, nesta mala.
سأرسل لك بعضاً منها عندما أعود إلى دلهى في هذه الحقيبة

Trouxe informações sobre uma criança desaparecida, e sobre o sindicato do tráfico de drogas em Nova Deli.
لديها معلومات عن تجاره ضخمه بالاطفال والمخدرات والدعاره والاتجار بالبشر فى دلهى

Somos apenas cinco estudantes da Universidade de Deli.
نحن فقط خمسة طلاب من جامعة دلهى

Para além dos mini-estúdios de uma só pessoa da ABC em Nairobi, Nova Deli e Bombaim, não há quaisquer estúdios em toda a África, Índia ou América do Sul, locais onde há mais de dois mil milhões de pessoas.
بخلاف شخص واحد فى مكتب إيه بى سى الصغير فى نيروبى ونيو دلهى ومومباي، لا يوجد مكاتب لشبكات الأخبار فى كل من أفريقيا والهند وجنوب أمريكا -- الأماكن التى يقطنها أكثر من ملياري شخص.

Dentro de uma semana... Para N. Deli
خلال أسبوع، متجهين إلى دلهى

Sabes como é a eletricidade em Deli...
أنتٍ تعرفين الكهرباء فى دلهى

Até aposto que ainda traz um ou dois a Deli.
لن اندهش ان احضرت واحد او اثنين من ( دلهى )

- ... em Deli, há dois anos.
- لقد كان هذا فى دلهى منذ سنتين -