"دلواً" - Traduction Arabe en Portugais

• um balde

Sinto-me tão só. Vou comer um balde de gelado.
أنا وحيدة, سأذهب لآكل دلواً كبيراً من البوظة

- Juro que vou buscar um balde de água fria.
سوف أحضرُ دلواً من الماء البارد ، أقسم لكما

Arranja-me um balde com piranhas e enfio lá a cabeça.
،أعطني دلواً مملؤ بالسمك المتوحش و سأغمس رأسي فيه

Eu carregava um balde por aí, para que estes tipos pudessem deitajr lá o lixo.
كنت أحمل دلواً حتى يتبول فيه هؤلاء الرجال

Cerca de três dias depois, quebras a tua dieta, e engoles um balde de iogurte gelado na cafetaria, com pepitas e tudo.
و بعدها بثلاثة أيام تقطعين صيامك عن السكر و تلتهمين دلواً من الزبادي المثلج في الكافيتيريا، بالمكسرات

Quando o calor à noite me deixava demasiado doente para conseguir ir até à casa de banho a 15 metros da carrinha, usava um balde e um saco do lixo.
وعندما تسببت الحرارة في مرضي بشدة حتى أنني لا اقوى على السير 50 قدماً للحمام العام خارج سيارتي في الليل، أستخدمت دلواً وكيس قمامة كمرحاض.

Ele era para trazer um balde de água.
كان يُفترض به أن يجلب لي دلواً من الماء

Por exemplo, se encontrares um balde de ouro-
-على سبيل المثال إذا وضعت دلواً من الذهب

Se te aborreceres, despeja-lhe um balde de água na cabeça.
لو مللت منه صبي عليه دلواً من الماء

Podemos, pelo menos, ter um balde aqui?
هل يمكننا أن نضع دلواً هنا على الأقل؟

Eles trouxeram um balde. Tu trazes vergonha.
هما جلبا لي دلواً وأنت تجلب لي العار.

O avô comprou-me um balde. Tem um tigre e um palhaço.
جدي احظر لي دلواً لرمل.

Não valem um balde de cuspo.
لا يساوى دلواً من البصاق

Dewey Dell, é melhor ires ver se arranjas um balde emprestado.
دوي ديل) ، أذهب لرؤية مكان ما جيد) يمكننا أن نستعير منهُ دلواً

Mas quando voltares, traz um balde.
لكنْ عندما تعودين أحضري دلواً

E eu gostaria de um balde de Gin.
لاأمانع دلواً من (الجِنّ) " مشروب كحولي أخــر "

O Jessie e o Damien pegaram nele e colocaram um balde onde ele sangrava.
(جيسي) و (ديمون) قتلوه ووضعو دلواً حيث أنه كان ينزف

Tinham um balde cheio delas.
كانوا يملكون دلواً ملئ بها

Usava um balde.
كنتُ أستخدم دلواً

Podes arranjar um balde maior? Oh.
‫أيمكنك أن تحضري دلواً أكبر؟