"دليلاً جديداً" - Traduction Arabe en Portugais

• novas provas
• provas novas

- Parece que surgiram novas provas.
من الواضح أن دليلاً جديداً قد ظهر على العلن

Tenho novas provas de que...
سيدي، وجدت دليلاً جديداً على..

Não, tem qualquer coisa nova sobre o caso... novas provas.
كلاّ، كلاّ، إنه يملك معلومة جديدة بشأن القضيّة دليلاً جديداً...

Encontrámos provas novas.
وجدنا دليلاً جديداً

Vou encontrar provas novas.
سأجد دليلاً جديداً .

Descobrimos novas provas.
لقد حفرنا ووجدنا دليلاً جديداً

- O prazo só acaba... - Tenho novas provas.
...اليوم لا ينتهي رسمياً قبل - جاءني دليلاً جديداً -

Muito bem, a esta hora todos sabem que novas provas foram encontradas no caso das miúdas nos barris, que este departamento encara de novo como uma prioridade.
حسناً، تعلمون جميعكم الآن أنّ دليلاً جديداً قد وُجد... في قضيّة فتيات البراميل، وهي ما ستعودّ المديريّة إلى متابعتها كأولويّة قصوى