"دليل بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• prova que
• provas que
• provas de que

Até lá precisamos da prova que esse engenho existe verdadeiramente.
ومع مرور الوقت سوف نحتاج إلى دليل بأن هذا الشيئ حقيقي

O meu avô costumava dizer, que o que aconteceu aqui, foi prova que tudo no Mundo encontra a Paz.
لقد كان جدي دوماً يقول، ما حدث هُنا ما هو إلا دليل بأن .كُل شيء في العالم سيجد السّلام

Não há nenhuma prova que alguém venha a sofrer qualquer dano como resultado da divulgação completa dos documentos não editados publicados no 'site' WikiLeaks.
لا يوجد دليل بأن اي أحد قام بأذى كنتيجة لهذا

Tenho provas que o Vargas subornou muita gente, mas não tenho provas contra si...
لدي دليل بأن فرغاسس دفع للكل ولكن ليس لدي دليل ضدك أنت بعد

Talvez, há provas que o acidente alterou o cérebro dela.
ربما .يوجد دليل بأن الحادث آذى دماغها

Não existem provas que o Gang Jiwon estivesse no local do crime.
ليس هناك دليل بأن (جانغ جيوان) كان في مسرح الجريمة.

A vítima encontra provas de que o tesouro existe.
إذاً وجد الضحية دليل بأن الكنز موجود حقاً

Mais uma vez, não há provas de que a resposta sejam as vacinas.
لذا أعيدها مرة أخرى، ليس هنالك دليل بأن هذه هي الإجابة.

Preciso de algo teu primeiro. prova que a tua oferta é real.
أحتاج منك شيئًا أوّلًا، دليل بأن ما تعرضينه حقيقيّ.

Esse estudo prova que o Priox é um assassino.
تلك الدراسة عبارة عن دليل بأن (بريوكس) عقار مميت

Precisam de provas que mostram que o Genogrow sabia o que podia acontecer se o fertilizante se infiltrasse no abastecimento de água.
تحتاج إلى دليل بأن (جنجرو) عرف ... ما الذي يمكنه أن يحدث لو أنّ الأسمـدة تسـربت في الميـاه

Temos provas de que ele contava histórias ultrajantes sobre o Führer.
لدينا دليل بأن هذا الرجل كان يقوم باخبار... بعضاً من القصص المتخيلة و التي يفترض بأنها طرف تتناول الفوهرر

Encontramos provas de que o Cole não matou a Eva.
وجدنا دليل بأن " كول " لم يقتل" إيفا"