"دليل جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• novas provas
• nova prova
• uma nova pista
• novas evidências
• provas novas
• uma pista
• novas pistas
• uma prova nova
• nova evidência
• provas que

Diz-lhe que há novas provas de que a recuperação total é possível.
ثمة دليل جديد بأن أنه يمكن استعادة نشاط المخ وعلينا إجراء بعض الإختبارات

Contudo, novas provas indicam crime.
على أية حال، دليل جديد يُشيرُ إلى الغدرِ.

Se por epifania quer dizer novas provas, um casaco com manchas de sangue e resíduos de pólvora, sim, tive.
حصلت على دليل جديد الجاكيت وعليه الدماء وآثار الطلق فأقول أجل غيرت رأيي

É o direito de um cientista reexaminar a sua teoria com cada nova prova, Nick.
من حق العالم ان يعيد النظر في نظريته مع كل جزء من دليل جديد,نيك

Muito bem, volto daqui a pouco, esperemos que com uma nova pista.
حسناً ، سأعود بعد قليل وآمل أن أعود مع دليل جديد

Temos até amanhã para encontrar novas evidências ou outra testemunha para provar a culpa da Nina.
نعم لدينا حتى استكمال المحكمة غدا صباحا لإيجاد دليل جديد أو شاهد آخر يمكنه إثبات أن نينا هي الفاعلة

O supremo tribunal nem devia avaliar um recurso baseado em provas novas.
مهلاً. المحكمة العليا لا يجب حتى تنظر .إلى الإستئناف المُستند على دليل جديد

Temos novas provas no caso DiLaurentis e precisamos de uma amostra de sangue.
لدينا دليل جديد في قضية ديلورنتوس ونحتاج منكِ أن تأتي لنأخذ عينه من دمك

A hipótese A, porque não pode rescindir, a não ser que surjam novas provas.
حسناً لا يمكنها التراجع عن هذا إلا إذا ظهر دليل جديد

A tragédia tornou-se perturbadora face às novas provas.
لقد غدت المأساة أكثر إرباكًا في ضوء ظهور دليل جديد

Há novas provas para reexaminar o corpo.
لدينا دليل جديد ونريد إعادة تقييم الجثة

Encontrámos novas provas, e batem certo, Miguel.
"لقد وجدنا دليل جديد وهو يخرجه من القضية "ميجيل

- Não, não, se houver novas provas, apela-se!
- لا,لالا لو عندك دليل جديد ,مازال يمكننا الاستئناف.

Uma nova prova escrita da agenda de Himmler, mostra que a 18 de Dezembro de 1941,
قطعة من دليل جديد من "مُفكرة مُقابلات "هيملر

O General acabou com essa possibilidade. Precisamos de uma nova pista.
اللواء الحذق هذا أغلق هذا الباب يجب أن نجد دليل جديد

A polícia diz que tem novas evidências para acusar o Spector.
تقول الشرطة أن لديها دليل جديد ضد "سبيكتور"؟

Sabe que nenhum caso lhe permite apresentar provas novas num recurso.
أنك تعلم ليس هناك قضية يسمح .لك بعرض دليل جديد في الأستئناف

Quando ligaste a noite passada, disseste que tinhas uma pista nova.
عندما اتصلت بالأمس قلت ان لديك دليل جديد

Assim, o vosso objetivo será estudar o vosso arquivo pendente e encontrar novas pistas...
لذا، سيكون هدفكم هو البحث خلال القضايا المعلّقة .. وإيجاد دليل جديد

Pode ser uma prova nova, uma testemunha surpresa ou algo que a imprensa descobriu
ماهو الأمر؟ قد يكون دليل جديد أو شاهد مفاجئ

Pode ser que nova evidência tenha grande influência na declaração de meu cliente.
دليل جديد الذي يكون في صالح دعوي موكلي

Há provas que sugerem que o Bauer pode ter sido incriminado.
هناك دليل جديد (يوضح أن (باور .ربما تم توريطه في هذا يا سيدي