"دماءٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue

Precisamos da equipa aqui para ver se há sangue no tapete.
نحتاجلأننأتيبفريقٍهُنا ، لنري إذا كان هُناك أيّ دماءٍ على السجادة

- Nós apanhámo-lo em cima do meu irmão com uma pedra nas mãos e sangue na cara. Todos nós vimos, não é, malta?
امسكنا به جالساً على جسد أخي ممسكاً بصخرة مع دماءٍ بوجههِ، هذا كلّ ما رأيناه، أليس كذلك، يا رفاق؟

É melhor do que encontrar manchas de sangue.
إنَّ هذا أفضلِ من العثورِ على بقعِ دماءٍ

Adorava ver sangue novo à frente da cidade.
أريد رؤية دماءٍ جديدة في المدينة

Gostaria de saber mais quanto sangue será derramado.
أتسائل كم من دماءٍ ستراق أيضاً؟

Foi só um bocadinho de sangue.
لقد كانوا مجرد قطراتِ دماءٍ صغيرة

Porque vamos tomar um banho de sangue.
لأننا على وشك الحصول حمام دماءٍ لأنفسنا

Não são dele e há manchas de sangue por cima de tudo.
إنها لا تخصه وآثار دماءٍ عليها

Não há fluxo de sangue no membro.
ولا يوجدُ تدفقُ دماءٍ إلى الأطراف

Sim. Há sangue no banco dele?
هل مِن دماءٍ في البراز؟

Tubos de sangue vermelho e morno?
-كم من قوارير دماءٍ دافئة أخذوا منكَ؟

sangue de vampiro.
دماء مصّاص دماءٍ.

Não vou beber sangue nenhum. Tem de beber.
لن أشرب أيّ دماءٍ.

Vês algum sangue?
هل ترينَ أيَّةُ دماءٍ هنا؟

Não há existe tal coisa como uma revolução sem derramamento de sangue. Sabes que eras um bom soldado, Griff.
ليس هناك ثورة بلا دماءٍ.

Ariadne é de sangue real.
ف(أريادني) من دماءٍ ملكية...