Precisamos de ir para o espaço para criar o Sangue Noturno. | Open Subtitles | يجب أن نصعد إلى السماء "لصنع "دماء الليل |
Luna, és a última da tua espécie... a última Sangue Noturno. | Open Subtitles | (لونا)، أنتِ الأخيرة من نوعكِ أخر من تبقي من (دماء الليل) |
Becca foi para o espaço para criar o Sangue Noturno num ambiente de gravidade zero. | Open Subtitles | بيكا) صعدت إلى الفضاء) "لصنع "دماء الليل في بيئة بدون جاذبية |
Olá, pequena Nightblood. | Open Subtitles | مرحباً يا صغيرتي ذات دماء الليل |
Se o Jaha tiver razão e a Becca tiver lá criado Nightblood, eles encontrarão os registos dela. | Open Subtitles | (إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا صنعت (دماء الليل) هناك سيجدون سجلاتها |
Não conseguimos produzir sangue negro a não ser que vamos ao espaço, mas a Luna consegue. | Open Subtitles | "لا يُمكننا صنع "دماء الليل ما لم نذهب إلى الفضاء لكن (لونا) يمكنها |
- Não há outra forma. Temos de encontrar um Sangue da Noite. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة أخرى، علينا إيجاد دماء الليل |
Se não pudermos descodificar o Sangue Noturno, partilharemos Arkadia, arranjaremos uma forma de sobrevivermos juntos. | Open Subtitles | "إذا لم نتمكن من صنع "دماء الليل (سنتشارك (أركاديا ونجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة معاً |
O Sangue Noturno. | Open Subtitles | (دماء الليل) |
Quando criarmos este soro de Nightblood, teremos de o distribuir rapidamente. | Open Subtitles | (بمجرد أن نصنع مصل (دماء الليل يجب أن نقوم بتوزيعه سريعاً |
Descobrimos que o Nightblood ajuda a metabolizar a radiação. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثق بي (لقد إكتشفنا أن (دماء الليل يساعد في التخلص من الإشعاع |
Se o Nightblood pode salvar vidas, deveríamos usá-lo. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان (دماء الليل) إنقاذ الحيوات |
Não podemos criar sangue negro a não ser no Espaço, mas a Luna pode. | Open Subtitles | لا يمكنا تخليق دماء الليل إلا إذا ذهبنا للفضاء ولكن (لونا) يمكنها |
Então seremos sangue negro. | Open Subtitles | حينها سنصبح دماء الليل |
Se o Jaha estiver certo e a Becca criou o Sangue da Noite lá, eles vão encontrar os registos, daí poderão fazer a engenharia reversa da Luna, e todos vivem. | Open Subtitles | إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا) صنعت دماء الليل) هناك) فسيجدون سجلاتها، وكل ما عليهم فعله |
O Sangue da Noite serve para ajudar o corpo, não para rejeitar a IA e protegê-la... contra a radiação emitida pelo dispositivo. | Open Subtitles | تم تصميم (دماء الليل) لمساعدة الجسد البشري لرفض الإشعاع وحمايته من الإشعاع المنبعث من الجهاز |