"دمار شامل" - Traduction Arabe en Portugais

• de destruição em massa
• de destruição massiva
• de destruição maciça

O perigo é bater num prédio ou, Deus nos livre, libertar uma arma de destruição em massa.
المخاطر واضحة وغير اذا تعطل نحو مبنى او لا سمح الله نشر اسلحة دمار شامل.

Não tem nenhum programa de armas de destruição em massa... Não tem nada.
ما من برامج أسلحة دمار شامل ما من أي شيء

O Saddam Hussein nunca teve armas de destruição em massa, mas fez o mundo acreditar que ele tinha, pois fazia-o parecer mais poderoso.
أتعلم أن صدّام حسين لم يملك أي أسلحة دمار شامل لكنه جعل العالم يعتقد أنه فعل. لماذا؟

Há quem considere o ataque ilegítimo, mas o Império tem provas de que Alderaan possui armas de destruição massiva.
في حين يرى البعض بأن الهجوم لا مبرر له الإمبراطورية حصلت على دليل أن ألدران كان في حوزته أسلحة دمار شامل

São estas as armas de destruição maciça no mundo financeiro.
وهي تمثل أسلحة دمار شامل بالنسبة للعالم المالي.

Não é uma arma de destruição em massa, é uma arma de transtorno em massa.
هذا ليس سلاح دمار شامل هذا سلاح تشويش شامل

Ele tem vindo a aproximar-se de National City com componentes químicos suficientes para construir uma arma de destruição em massa.
لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل.

A questão principal são as armas de destruição em massa.
خلاصة الموضوع هي بأنه لا توجد أية أسلحة دمار شامل هناك

E se isso for feito, o que se obtém é uma cyber-arma de destruição em massa.
وان استطعت ان تقوم بهذا سوف تحصل في النهاية على سلاح دمار شامل " إلكتروني "

O Martin Rees escreveu recentemente um livro sobre a nossa vulnerabilidade relativamente a várias coisas, desde a astrofísica, até a experiências cientificas que podem correr mal, e mais importante ao terrorismo com armas de destruição em massa.
كتب مارتن رييس قريبا كتاب عن ضعفنا في مواجهة كثير من الأمور من الحوادث الفيزيائية الفلكية الى تجارب علمية خاطئة وأهم من ذلك من الإرهاب بسلاح دمار شامل.

Eles colocaram-na aqui no meio do nada porque não são burros para fabricar armas de destruição em massa na própria casa.
وقد وضعوها هنا وسط مكان مجهول لأنهم ليسوا أغبياء بما يكفي... ليصنعوا أسلحة دمار شامل على عتبة بابهم

Devem ter armas de destruição em massa.
من المحتمل لدينا أسلحة دمار شامل

Nós podemos ver as imagens... vamos lá. buscou desenvolver armas de destruição em massa em seu país.
فنحن في بث مباشر من... ها هو لقد أكد العقيد القذافي هذا المساء أن ليبيا كانت قد سعت في الماضي إلى تطوير أسلحة دمار شامل

Estas pessoas, em vez de terem AK-47s ou armas de destruição em massa ou catanas, no espírito guerreiro, foram para o centro, o coração da dor e da perda.
أؤلئك الناس المحددين، بدلاً عن أخذ بنادق- 47 أو أسلحة دمار شامل أو مناجل، بروح المحارب، ذهبوا الى المركز، الى قلب الألم، والخسارة.

Uma arma de destruição em massa.
سلاح دمار شامل..

A primeira... arma de destruição em massa.
أول سلاح دمار شامل

Atacaram com armas terríveis de destruição em massa, conhecidas como ABO, que foram banidas internacionalmente.
الإرهابيون أطلقوا أسلحة دمار شامل معروفة بـ(أ. ب. ج) والتي هي محرمة دولياً

Não, não eram armas de destruição em massa.
لا أسلحة دمار شامل.

Quero saber porque usa a S.H.I.E.L.D. o Tesseract para construir armas de destruição massiva.
أودُ أنّ أعرف لماذا تستخدم "الدرع" "التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل.

Queques de destruição massiva!
-كعك ذو دمار شامل

Os investigadores apresentaram aos participantes uma notícia que mostrava que não tinham sido encontradas armas de destruição maciça.
قدم الباحثان للمشاركين مقالات إخبارية توضح أنه لم يُعثر على أسلحة دمار شامل هناك.