Ouvi falar numa pós-festa no Soho e num pós-pós-festa no Dumbo. | Open Subtitles | هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو". وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو". لذا دعينا نذهب يا فاسقة. |
Aquele chama-se Dumbo. Gosto dele. Dumbo é ótimo. | TED | هذا المخلوق يسمى "دمبو" وأنا أحبه. |
Antes do meu pai nos deixar fomos ver o "Dumbo", gostei, e vêm daí os elefantes. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة من عمري، و قبل أن يرحل والدي، أخذني لمشاهدة (دمبو) لقد أعجبني، و لهذا أجمع الفيَله |
Um guarda-chuva de pele entre os tentáculos e as orelhas adejantes permitem a Dumbo pairar sem esforço sobre o fundo do mar enquanto procura alimento. | Open Subtitles | مظلة الجلد بين مجساته والاذان الدوارة الاستثنائية ..سمحت لـ(دمبو) بان يحوم سابحا دون جهد |
Em Benjamin, não em Ducon. | Open Subtitles | بإسم بنجمان ، ليس دمبو . |
Chama-se Jean-Patrice Benjamin, mas no Ministério chamam-lhe Ducon. | Open Subtitles | نسميه دمبو |
Compraste-me o Dumbo? | Open Subtitles | أحضرت لي دمبو ؟ |
Depois ele encontra o caranguejo yeti, a famosa lula-vampiro — arredia, difícil de encontrar — e o polvo Dumbo, que se parece tanto com um boneco na vida real que realmente não tive de alterar nada quando o desenhei. | TED | ويقابل سلطعون ياتي ويقابل الشرير سمك مصاص الدماء .. والذي يصعب رؤيته ومن ثم يقابل الاخطبوط " دمبو " والذي يبدو في الحقيقة كما هو هنا في قصه الصورة الكرتونية في الحقيقة لم اغير شيئاً من شكله عندما رسمته |
Não há nenhum significado profundo. Foi só pelo Dumbo, o elefante. | Open Subtitles | السبب واضحٌ و بسيط إنه الفيل (دمبو) |