"دمرتم" - Traduction Arabe en Portugais

• arruinaram
• destruíram
• destruiu

Vocês arruinaram a minha oportunidade de sair da ilha e conhecer o mundo!
لقد دمرتم فرصتي للخروج من الجزيرة ورؤية العالم

destruíram a casa, arruinaram o jardim... e pintaram o porco.
حطمتم البيت، ..دمرتم الساحةَ. وأنت لونت الخنزير.

Já destruíram uma operação secreta que passámos anos a preparar.
انتم بالفعل دمرتم مجهودات تحريات كانتتتممُنذأكثرمنعام.

destruiu meu santo templo. Argh. Roubou o meu destino.
لقد دمرتم معبدي المقدس لقد سلبتموني مصيري

Se não entregar uma completa e irrefutável prova à nossa Embaixada que recuperou ou destruiu o componente dentro de duas horas.
اذا لم ترسل دليلاً كاملاً إلى سفارتنا... بأنكم قد استعدتم أو دمرتم القطعة خلال ساعتين...

Já arruinaram as vossas vidas. Deixem a minha em paz.
لقد دمرتم حياتكم مسبقاً دعوني لوحدي فحسب

Por isso, parabéns. Vocês arruinaram o Natal.
إذا تهانينا، لقد دمرتم عيد الميلاد

arruinaram a reputação da escola!
لقد دمرتم سمعة المدرسة

arruinaram a minha vida.
لقد دمرتم حياتي -جيسي) )

Mas destruíram o meu depósito.
و لكنكم دمرتم مستودعي و قمت بخداع زبائني

Este é um negócio feito com reputação, e vocês destruíram a minha.
تلك الأعمال بُنيت على السمعة وأنتم دمرتم سمعتي

destruíram o meu armazém. Enganei o meu cliente.
لقد دمرتم مستودعي و خدعت زبائني

Tu e os teus amigos destruíram toda a operação.
أنت وأصدقاؤك دمرتم كامل العملية

Vocês destruíram a minha vida.
أنتم أيها القوم قد دمرتم حياتي

destruíram a vida de um homem.
.. لقد دمرتم حياة إنسان ، و السبب

Seu ataque destruiu a maior parte de nós.
لقد دمرتم بهجومكم معظمنا

você destruiu os invasores? Uh, não.
هل دمرتم الدخلاء؟