"دمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue deles
• o sangue
• sanguíneo
• seu sangue

Não fazia parte do nosso acordo. O sangue deles está nas suas mãos.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Porque não descobres se o sangue deles é compatível com o teu pai?
لماذا لا تسأل اذا كانت فصائل دمهم تطابق أباك ؟

Se os tratamentos que usam o sangue deles dão-nos imunidade temporária, como estendemos essa imunidade para sempre?
إنْ كان العلاج بإستخدام دمهم ...يعطينا مناعة مؤقّتة فكيف نطوّر هذه المناعة لتكون دائمية ؟

Morramos no intento, se não Ihes derramarmos o sangue.
على أولئك القوط الخونة ونرى دمهم مراقًا، أو أن نموت بهذا العار

Ele cortava pessoas, tirava o sangue todo, e as embrulhava como presentes de Natal.
كان يقطّع الناس ويستنزف دمهم ويغلّفهم كأنّه عيد ميلاد لعين

A SS tem uma tatuagem do tipo sanguíneo aqui.
الأطباء النازيّون لديهم وشم هنا عبارة عن زمرة دمهم

Amarás esse homem ou mulher o suficiente para derramar o seu sangue?
هل ستحب ذلك الرجل او المرأة بشكل كافي لاراقة دمهم ؟

Todos os lamacentos são assassinos. - Está no sangue deles.
جميع الكائنات الطينية قتله ذلك يجري في دمهم

Porque o sangue deles não retém a hemoglobina.
لان دمهم لا يستطيع تحمل الهيموجلوبينِ

Há um número de elementos comuns nos sangue deles.
هناك عدد من العناصر المشتركة فى دمهم.

Então executarei seus funcionários, um por um... e o sangue deles estará em suas mãos
ثم سوف تنفيذ الخاص مسؤولون واحدا تلو الآخر... وسوف دمهم يكون على يديك.

Sr. Presidente, mesmo que não seja uma solução permanente, com o sangue deles, precisaremos de menos tratamentos, viveremos mais tempo, e vamos sentir-nos melhor.
سيدي الرئيس, حتى لو لمْ يكُ ...حلّاً جذرياً فبوجود دمهم سنحتاج لمرات علاج أقل, و نعيش أطول و نشعر بحال أفضل

Deve ter matado os batedores Seelies e usado o sangue deles...
ربما يكون قتل كشافة سيلي واستخدام دمهم

O vírus no sangue deles é suficientemente similar ao original que os meus testes preliminares identificaram, mas, está de alguma forma alterado.
الفيروس في دمهم قريب كفاية للأصلي الذي تعرفت عليه أختباراتي السابقة -لكنه متغير بعض الشيء

Diziam que tinha essas tatuagens perto das partes íntimas e usava o sangue de outra pessoa no pescoço.
تعلمين, يقولون أن لديها ذلك الوشم قرب منطقتها الخاصة وأن أشخاصا آخرين أريق دمهم حولها

E olha para os pés delas, o grupo sanguíneo escrito na planta do pé.
.. وأنظر إلى أقدامهم فصيلة دمهم مكتوبة عليها

há um potencial interessante para aqueles que desenvolveram imunidade a um vírus: em certos casos, o seu plasma sanguíneo pode ser usado como tratamento em pessoas que estão a combatê-lo.
وهنالك احتمالية لأولئك الذين اكتسبوا مناعة ضد فيروس: في بعض الحالات يكون من الممكن استخدام مصل دمهم كعلاج للأشخاص الذين يقاومونه حاليًّا.

Quase todos os membros da SS de Himmler, tinham o seu grupo sanguíneo tatuado debaixo do braço.
تقريبا كلّ أعضاء إس إس"هيملر" كان لديهم وشم لفصيلة دمهم تحت ذراعهم

Amarão os vossos irmãos e irmãs da mesma forma, quando eles cometerem um pecado que não possa ser expiado sem derramarem o seu sangue?
ستحب اخوتك واخواتك على نفس النمط عندما ارتكبوا خطيئة لا تغتفر بدون اراقة دمهم ؟