"دموية" - Traduction Arabe en Portugais

• sangrenta
• sangrento
• sangrentas
• sangrentos
• sanguíneos
• de sangue
• sanguinário
• ensanguentadas
• massacre
• hematoma
• mortífero

Quando ele ataca, deixa uma cabra sangrenta perto da vítima.
حينما يضرب ضربته، يترك رأس معزة دموية بجانب الضحية.

12 mil americanos tinham morrido, uma antevisão sangrenta do que seria a invasão do continente.
أثنى عشرة ألف جندى أمريكى لقوا مصرعهم رقم فيه دلالة دموية للثمن الذى قد يدفعه الأمريكان لغزو الجزيرة الرئيسية

Sinceramente, acho que o fim do mundo vai ser sangrento mas isso não significa que não lutemos.
صراحة , اظن ان نهاية العالم ستكون دموية لكن هذا لا يعني أننا لن نقاتل

Um final sangrento num tiroteio entre polícias e ladrões.
نهاية دموية لتبادل إطلاق النار بين الشرطة واللصوص

Julho de 2003, as coisas tornam-se sangrentas lá no México.
يوليو 4.. بدأت الأمور تصبح دموية في اتجاه مكسيكو

Os Cartéis mexicanos, são um pouco mais públicos com as execuções, e certamente mais sangrentos.
العصابات المكسيكية أجل ، هم مشهورون أكثر بطرق أعدامهم ، و التي هي بالتأكيد أكثر دموية

Não, não se renderam. Atacaram-nos numa terrível e sangrenta batalha. Lembra-se?
لا ، غير صحيح ، قاتلونا في معركة دموية مريعة ، ألا تذكر؟

Parece que a Taça do Dia do Trabalhador vai ser uma batalha sangrenta.
أعتقد أن كأس يوم العمال سيكون معركة دموية

O que eles fizeram foi pôr as tribos umas contras as outras e despertaram uma sangrenta guerra indígena.
مافعلوهُ هو أنهم حرّضوا القبائل ضد بعهم البعض وحولوا الأمر إلى حرب دموية هنديّة

Porque esta guerra que agora chegou a Charming. Vai ficar muito mais sangrenta.
لأنّ الحرب قادمةٌ إلى تشارمنغ وستصبح أكثر دموية ..

E quarenta homens transformaram-se em sessenta e a luta que está para vir só se vai tornar mais sangrenta.
و40 رجل أصبحوا 60 والمعركة أصبحت أكثر دموية

Que nome para o mais sangrento bandido do México.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

Não te pedi para transformares isto num desporto sangrento.
لم اطلب منك ان تحولها الى رياضة دموية.

Tu precisas dos meus cavaleiros ou o reinado dele será curto e sangrento.
أنت بحاجة لفرساني و إلا كانت فترة حكم الفتي دموية وقصيرة

Eu gostaria de observar que esse soldado se sobressaiu... em algumas das batalhas mais sangrentas da guerra.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب

Mas as batalhas mais sangrentas costumam envolver as mulheres e as suas sogras.
لكن أكثر المعارك دموية تشمل النساء و حمواتهن

Um dos senhores da guerra mais sangrentos da História do Homem.
أحد أكثر أمراء الحروب دموية في تاريخ البشرية.

Sim, pode ser um distúrbio nas glândulas adrenais, problemas sanguíneos, anafilaxia.
نعم، قد يكون خللاً في الغدة الكظرية مشاكل دموية حساسية بروتينية

Um ataque cardíaco acontece quando se forma um coágulo de sangue numa artéria coronária que leva sangue às paredes cardíacas.
والآن، تحدث النوبة القلبية عندما تتشكل جلطة دموية في الشريان التاجي المسؤول عن تغذيه جدار القلب بالدم

Sois mais sanguinário, vilão, do que as palavras podem exprimir!
أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك

De pegadas ensanguentadas até à porta?
آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة ؟

Quando mataste o "Número 8" quase causaste um massacre.
بمحاولة قتلك لـ "ثمانية" كدت تتسب بمجزرةٍ دموية

Ela tem um hematoma subdural e um edema cerebral, mas... não há provas de violação.
لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ لكن لا أدلة أغتصاب

Pode reunir o exército mais mortífero que alguma vez caminhou nesta terra.
يستطيع أن يستدعى أكثر الجيوش دموية على وجه الأرض