"دميتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua boneca
• teu fantoche
• sua boneca
• teu boneco
• o seu fantoche
• seu brinquedo
• teu brinquedo

Porque não pegas na tua boneca e vestimos-lhe o pijama do teu pai?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

Só abraçavas a tua boneca contra o peito.
فقط كنتى تضمى دميتك البلاستيكية الى صدرك

Talvez, se deixares, eu possa falar com a tua boneca.
ربما , اذا سمحتي لي سوف أتحدث مع دميتك

Carlton, será que podemos ignorar o teu fantoche?
كارلتون, هل نستطيع إبعاد دميتك اليدويّة خارج هذا ؟

O silicone encontrado na pulseira dela também combina com o da sua boneca.
و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك

e depois ficares completamente sozinho, apenas com o teu boneco Cabbage Patch.
ثم تصبح بعدها وحيداً لا يصاحبك سوى دميتك

Bem, estava enganado, não é? Aparentemente, o cérebro dele é mesmo o seu fantoche.
كنت مخطئا،على ما يبدوا عقله هو دميتك بالفعل

Mas se não queres que eu destrua a tua boneca. Deixe-me ir.
ولكن إذا لا تريدني ألا أحطم دميتك فعليك أن تسمح لي بالذهاب

Agora? Agora estou contente que a tua boneca de vidro se tenha partido.
ألان أنا سعيد بأن دميتك الزجاجية قد أنكسرت

Podes brincar com a tua boneca até lá. Vemo-nos ao jantar.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

Entende, eu não sou a tua boneca Barbie.
انا لست دميتك الضعيفة

Ninguém roubou a tua boneca.
لم يسرق أحد دميتك

Está bem! Faremos a tua boneca!
حسناً ، سنصنع دميتك

Dada a recente publicidade negativa, sobre a nossa frota escondida, é uma sorte que o teu fantoche seja apreciado.
فمن حُسن الحظ أن دميتك محل تقدير على كُل حال.

- Não é o que pensas. - O quê? Que eu sou o teu fantoche?
إن الأمر ليس كما تظنين أنني دميتك

E o teu fantoche, Jack Soloff, diz aos sócios que se nós te deixarmos voltar, o sangramento para.
و دميتك (جاك سولاف), سيخبر الشركاء اذا تركناك ترجع, سيتوقف النزيف

Quando a pegou, deixou cair sua boneca.
أسقطت دميتك في القناة [القتاة الخاصة بصرف مياه الأمطار]

Obrigada! Mas eu nunca peguei a sua boneca
ولكنني لم اسرق دميتك ابدا.

Trouxeste o teu boneco favorito para uma luta num bar?
أجلبت حقًّا دميتك المفضّلة إلى قتال في حانة؟

Não, seria muito imprudente. Ele pareceria o seu fantoche.
ذلك ليس حكيماً سيبدو بأنه دميتك

Fomos atacados, estamos em Nível de Defesa 2, e quer falar do seu brinquedo?
نحن الان في ديفكون 2 " ديفكون : هو مقياس او جهاز انذار ولديه عدة درجات " وانتِ تريدين التحدث عن دميتك ؟

Não sou o teu brinquedo sexual.
أطـالب بأن يتم سمـاعي لست دميتك السرية للجنس