"دمٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue

- Não, estão 43 graus, e eu tenho sangue fraco.
،إنها الحرارة المفرطة فحسب ولديّ دمٌ قليل الكثافة ولم،..

Está bem, a nossa vítima tinha sangue debaixo das unhas.
حسناً ، اترى ضحيتنا ، لديها دمٌ أسفلَ أظفارها

Tudo tem sangue, é um buraco em um corpo.
هناك دمٌ في كلّ مكان هذا الرجل لديه حفرةٌ في بطنه

Temos manchas de sangue nas paredes. E um salto partido.
لدينا دمٌ متطاير على الجدار و كعبٌ مكسور

e é impossível preocupares-te com seja o que for quando tens sangue a jorrar de ti.
إنه أمرٌ مستحيل أن تقلقي حيال أي شيء آخر عندما يكون هناك دمٌ يخرج منكِ

Ele tem náuseas, respiração cansada, sangue na urina, dores no corpo e morte.
إنّه يشعر بالغثيان وضيق التنفس وهنالك دمٌ في بوله والعديد من الأمراض، والموت

Bem, posso confirmar que é sangue humano, ou de um vertebrado.
حسن ، أستطيع أن أؤكد أنه دمٌ بشري أو فقاريّ على الأقل

Exactamente. sangue de alta octanagem a encher-me as veias.
صحيح، دمٌ مجنون مشبع بالأوكتان يملأ عروقي

Há sangue por todo o lado e ele não está a mexer-se. Estou?
هناك دمٌ في كل مكان و هو لا يقوم بأي حركة

onde há mais sangue.
تكشف المكان الذي فيه دمٌ أكثر.

Pluma ao fogo, fogo ao sangue. sangue ao osso, osso à medula.
ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دمٌ إلى عظم

Ela vomitou, e saiu sangue. Está muito pálida.
لقد تقيأت وهناك دمٌ فيه , و شحبت كثيراً

Aqui vai uma dica. Na parte que tem sangue.
إليك تلميحاً، هناك دمٌ في مكانه

Retiras um pouco de cada vez e durante semanas tens um corpo cheio de sangue à tua disposição.
إذا سحب القليل في كل مرة... خلال بضعة أسابيع سيصبح لك دمٌ بمقدار جسم كامل لتلعب به

O sangue fresco que morde os seus calcanhares.
دمٌ جديد يقرصها في كعب حذائها المدبّب

"Urinei sangue de novo esta manhã.
دمٌ في البول مرّة أخرى هذا الصّباح.

sangue transformado em ódio implacável e em luta resoluta, libertaste-nos da escravidão.
دمٌ تحول لكراهية لا تعرف الصفح ونضالٌ بعزم ...لقد حرّرتنا من العبودية

Tens sangue de caçador, como o teu pai.
لديك دمٌ متلهّف يغلي مثل والدك.

Havia sangue no carro e na entrada da casa dele.
لقد كان هنالك دمٌ بسيارته .ودمٌ بطريقه

- Há sangue nas mãos dele! - O OJ é inocente!
يوجدُ دمٌ بيديه .فلقد كان يضربها دوماً