"دم كثير" - Traduction Arabe en Portugais

• muito sangue
• tanto sangue
• demasiado sangue

É muito sangue derramado e muito dinheiro oferecido por uma simples lista negra.
ثمّة دم كثير يراق ومال وفير يقدّم لمجرّد كتاب أسود صغير

Uau, é muito sangue para se ter nas mãos.
عجباً، هذا دم كثير يلطخ اليدين

Sim, eu sei. Mesmo assim, havia muito sangue.
أدري، ومع ذلك، كان هنالك دم كثير

Havia tanto sangue. Por vezes em grandes, e largas poças. Outras vezes em pequenos salpicos.
كان هناك دم كثير برك دماء كبيرة

E ela continuou a gritar. Havia tanto sangue.
واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير

Tem demasiado sangue, não pode ser um aborto espontâneo.
هناك دم كثير يمكن ان يكون اجهاض يجب أن ندخل لهناك الآن

Não há muito sangue na cena dada a extensão dos ferimentos.
{\pos(190,220)} لا يوجد دم كثير بمسرح الجريمة ليوحي بمدى الإصابات.

Temos muito sangue, muito!
لدينا دم كثير يا سادة دم كثير

muito sangue está em suas mãos.
دم كثير على يديك

Tem muito sangue? Não é nada.
بل هو ضربني هل هناك دم كثير

Não há muito sangue.
لا يوجد دم كثير

Tenho a certeza porque há muito sangue.
أنا متأكدة لأن هناك دم كثير.

- É mesmo muito sangue.
هذا دم كثير It's a whole lot of blood.

Sabe, menino Bruce, os músculos grandes precisam de muito sangue.
كما ترى يا سيد (بروس) العضلات الضخمة بحاجة إلى دم كثير

Tem muito sangue... Larga-me!
هذا دم كثير - إبتعد عنى -

Havia tanto sangue.
كان هناك دم كثير

tanto sangue.
كان هنالك دم كثير

E ela continuou a gritar. Havia tanto sangue.
"واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير"

Eu consigo ver daqui que tens demasiado sangue.
قد أرى من هنا أن لديك دم كثير

Há demasiado sangue debaixo da ponte.
هناك دم كثير تحت الجسر