Comparei o ADN do vírus novo com as bioarmas que temos arquivadas. | Open Subtitles | قارنت دنا الفيروس الجديد لجميع الأسلحة البيولوجية لدينا في الملف. |
Medir parâmetros cardiometabólicos com aparelhos como este ou detetar a circulação de ADN tumoral na corrente sanguínea pouco depois do início do aparecimento do cancro são apenas dois exemplos dessas tecnologias de monitorização. | TED | بقياس مُعامل الاستقلاب القلبي باستخدام أجهزة كتلك أو بكشف حركة دنا الأورام داخل مجرى الدم بشكل مبكر بعد ظهور مرض السرطان هذان مثالان فقط عن تقنيات الإدارة تلك |
O presente mais importante que a vossa mãe e o vosso pai alguma vez vos ofereceram foram dois conjuntos de 3 mil milhões de letras de ADN que compõem o vosso genoma. | TED | أهم هدية منحها إياكم أباؤكم وأمهاتكم كانت مجموعتين من ثلاثة مليارات حرف من الحمض النووي الريبوزي/دنا التي تشكل أشرطتكم الوراثية (الجينوم). |
O tipo mais comum de mudança no ADN é a troca simples de uma letra, ou base, como um C, por uma letra diferente, como um T, um G ou um A. | TED | أهم أنوع التغيير الشائع في دنا هو التبادل البسيط لحرف واحد، او قاعدة نيتروجينة، مثل سايتوسين (C)، بحرف مختلف مثل ثايمين (T) أو غوانين (G) أو أدينين (A). |
Por exemplo, uma equipa colaborativa de cientistas liderada por Luke Koblan e Jon Levy , dois estudantes do meu laboratório, usou recentemente um vírus para alcançar essa segunda edição de bases num rato com progéria, mudando o T causador da doença para um C, invertendo as suas consequências no ADN, no ARN e nos níveis de proteína. | TED | مثال ذلك، قام فريق تعاوني من العلماء بقيادة لوك كوبلان وجون ليفي، وطالبين آخرين في مختبري مؤخرًا باستخدام الفيروس لتوصيل ذلك المحرر القاعدي الثاني في فأر مصاب بمتلازمة بروجيريا أو ما يعرف بالشيخوخة المبكرة، مغيرًا القاعدة النتتروجينية ثايمين المسببة للمرض إلى سايتوسين وتغيير ما يترتبُ على ذلك من آثار في كلٍ من دنا ورنا ومستويات البروتين. |
O ADN é tramado. | Open Subtitles | دنا)،يارجل إنّها عاهرة) |
O ADN? | Open Subtitles | دنا) ؟ |