Noiva, escuta: se o feijão estiver lá, dou-te 10 dinares. | Open Subtitles | إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير |
Não o faça nas minhas botas. Custaram-me cinco dinares. Ahh. | Open Subtitles | لا تفعلها في حذائيَّ لقد كلفاني خمسة دنانير |
Lembre-se, cérebro de passarinho. Não aceitaremos menos de 10 dinares por dia. Dez? | Open Subtitles | تذكر أيها الغبي، لن نقبل بأقل من عشر دنانير في اليوم |
Hoje só vou pagar 10 dinares, quem quiser trabalhar... | Open Subtitles | سأعطي 10 دنانير فقط إلى من يريد العمل اليوم |
Entretanto, os denários macedónios que ela adquiriu foram congelados, até futura investigação. | Open Subtitles | Macedoanian دنانير إشترتْ جُمّدَ، بانتظار تحقيق آخر. |
5 dinares para tentares. | Open Subtitles | خمسة دنانير تعطيك الفرصة. خمسة دنانير تعطيك الفرصة. |
3 meses vão custar uns 600, 650 dinares. | Open Subtitles | لمدّة ثلاثة أشهر سيكون 600, 650 دنانير |
Eu tenho uns 500, 600 dinares em minas. | Open Subtitles | عندي 500, 600 دنانير جديرة بالألغام. |
Receberá os seus dez dinares. | Open Subtitles | سأعطيك عشرة دنانير |
Pagarei três dinares por dia. | Open Subtitles | سأدفع ثلاثة دنانير في اليوم |
São seis dinares. | Open Subtitles | . هذا سيكلفك ستت دنانير |
Dez dinares. | Open Subtitles | -عشرة دنانير |
- Seis denários cada. | Open Subtitles | - ستة دنانير - |