"دنكيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dunquerque

Aparentemente, a Baker Films tem um roteiro sobre Dunquerque em andamento.
يبدو أن شركة بيكر للأفلام تعمل على نص عن دنكيرك

Quando as gêmeas chegaram a Dunquerque, fizeram o mesmo que todos os demais barcos pequenos.
حين وصلت التوأمتين إلى دنكيرك فعلتا ما فعله كل قارب صغير آخر

700 navios foram para Dunquerque. 338 mil homens voltaram.
ذهب سبعمئة قارب إلى دنكيرك وأعادوا ثلاثمئة وثمانية وثلاثون ألف رجل

Obtive testemunhos directos dos eventos que não observei pessoalmente, as condições na prisão, a evacuação de Dunquerque, tudo.
حصلت على تفاصيل كل الأحداث التي لم أشهدها شخصياً، الظروف في السجن، إخلاء (دنكيرك)، كل شيء

Em 4 de Junho, os alemães tomam Dunquerque.
في 4/6، إحتلّتْ قوَّاتَ ألمانيةَ دنكيرك.

- Elas vão a Dunquerque. E Johnnie as leva para casa.
ستذهبان إلى دنكيرك - و "جوني" سيوجه القارب في طريق العودة -

"Dunquerque para Dois". "Dunquerque para Três".
إثنين إلى دنكيرك ثلاثة إلى دنكيرك

"Dunquerque ou Racha". "Racha para Dunquerque".
دنكيرك أو نهد نهدين إلى دنكيرك

Parece que há alguém no departamento do Sr. Swain que conhece alguém que disse que as irmãs Starling nunca chegaram até Dunquerque.
"يبدو بأن أحداً في قسم السيّد "سواين "يعرف شخصاً يقول بأن أختين "ستارلينغ لم تصلا إلى دنكيرك

Soube que Sammy conversou com o senhor a respeito do filme de Baker sobre Dunquerque.
أفهم بأن "سامي" قد ناقش معك "فلم دنكيرك لشركة "بيكر

Mas não havia americanos em Dunquerque.
لكن لم يوجد أيّ أمريكي في دنكيرك

O que faz um americano em Dunquerque?
ما الذي يفعله أمريكي في دنكيرك إذن؟

Além do mais, Eric estava em Dunquerque.
بالإضافة إلى أن "إيريك" في دنكيرك

Acorda em Dunquerque.
يستيقظ في دنكيرك

Leu o esboço de Baker para o filme de Dunquerque?
ملخص "بيكر" لفلم دنكيرك هل قرأته؟

Dunquerque enlatado.
دنكيرك في الجيب

Era a primeira vez que tocavam em Inglaterra desde Dunquerque.
انها المرة الأولى التى تقرع فيها ..(أجراس الكنائس فى (بريطانيا (منذ مأساة الأنسحاب من ( دنكيرك ...

Dunquerque. Oh, Lily!
!"إنها دنكيرك يا "ليلي

Este é o épico de Dunquerque.
هذه ملحمة (دنكيرك)

Aí está. Dunquerque.
ها هي دنكيرك