| Os poucos que sobreviveram ao ataque, fugiram de volta para D'Hara, a espalhar histórias da brutalidade do Calthrop que vive nas florestas em volta de Caddock. | Open Subtitles | الاقلاء الذين نجوا من المذبحة رجعوا الي دهارا ينشرون قصص حول مدي وحشية"كالثروب" ترجمة : |
| Posso colocar vários destes sinos na floresta de fronteira com D'Hara. E lançar um feitiço nelas. | Open Subtitles | علي حدود دهارا وقول تعويذه عليهم. |
| Se és imprudente o suficiente para desistir do trono de D'Hara, então precisas ainda mais de mim. | Open Subtitles | لو أنك أحمق بهذه الدرجة لترمي "عرش الـ "دهارا إذاً ستحتاجني لاكثر من هذا |
| O reino fica na fronteira de D'Hara. | Open Subtitles | "حدود مملكته "دهارا |
| Pela glória de D'Hara! | Open Subtitles | "منأجلمجد"دهارا! |
| Por D'Hara e o Lorde Rahl! | Open Subtitles | (من أجل" دهارا" ولورد، (رال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 