"دوائى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu remédio
• os meus comprimidos
• meu inalador
• medicamentos
• meus remédios
• meu medicamento
• minha medicação

Eu vou comer daqui a pouco, depois de tomar o meu remédio. - Então, terei mais apetite.
سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى

Desculpe, querida. É o meu remédio.
آسفة جداً يا عزيزتى ، إنه دوائى

Mãe? Eu preciso de água para tomar os meus comprimidos.
سأحتاج بعض الماء لأخذ دوائى

Deixei o meu inalador em casa. Ele veio trazer-mo a correr.
لقد تركت دوائى فى البيت و هو أحضره لى

Por favor não faça nada. É só... Preciso... dos medicamentos.
لو سمحت , لاا تفعل أى شىء أنا أريد هذا أنه دوائى .أنا

Tomei os meus remédios e dormi até depois do jantar. Quando acordei, era tarde demais... estava escuro.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

Achei que nem precisava do meu medicamento.
شعرت وكأننى حتى لا احتاج الى دوائى

Oh, acho que o Jake se está a referir à minha medicação, que eu achava que era confidencial.
اوه ، اعتقد ان جاك يتسائل عن نوع دوائى ويعتقد انه امر سرى

O meu remédio para acne não está a resultar. Não vais usar o que eu te disse?
دوائى لا يجدى لأنك لا تفعلى ما أقول

É altura de tomar o meu remédio.
لقد حان الوقت لأخذ دوائى

Cá está o doutor. É hora do meu remédio.
ها هو الدكتور إنه ميعاد دوائى

Tomei o meu remédio.
لقد تناولت دوائى

Com licença, preciso do meu remédio.
عفوا. دوائى

Se ele o fez, espero que ele tenha deixado ficar o meu inalador.
لو أنه فعل آمل أنه ترك دوائى

Estou a ficar sem medicamentos. Pensei que...
لقد بدأ دوائى ينفذ منى أنا اعتقد .انه

Certo. Aqui meus remédios.
حسنا, هذا دوائى

O meu medicamento.
دوائى

Estou a começar a ter resistência à minha medicação.
أعتقد أننى أقوم بمقاومة دوائى