Quando sentires que começa a tremelicar, pisa a embraiagem. | Open Subtitles | عندما تشعري أنكِ على وشك الإنطلاق اسحبِ دواسة القابض |
Sim, não te preocupes querida, mudo a embraiagem quando voltar. | Open Subtitles | لا تقلقي عزيزتي . سوف نستبدل دواسة القابض عند عودتي |
O Dean foi-se embora. Tive de lhe chamar um táxi. A embraiagem do Porsche estava muito estragada. | Open Subtitles | ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل |
Agora, pise a embraiagem. | Open Subtitles | والان،ادعس على دواسة القابض |
Devo ter carregado na embraiagem em vez de no travão e fiz com que o pobre Padre Paul fosse a primeira vítima da minha doença de Huntington. | Open Subtitles | لربما أكون ضغطت على دواسة القابض بدلاً من المكبح... وجعلت الأب (بول) يكون أوّل ضحايا مرضي بداء "هنتنغتون" |