"دوامي" - Traduction Arabe en Portugais

• turno

O meu turno só acaba daqui a uma hora.
دوامي لم ينتهي بعد تبقى منه ساعةة لينتهي

Estarei nos arquivos do hospital depois do meu turno, 4h00.
سأكون في قسم الأرشيف بعد انتهاء دوامي عند الساعه الرابعه

O meu turno acaba dentro de umas horas. Não há problema.
لا، دوامي سينتهي بعد ساعات قليلة انها ليست مشكلة

Sou polícia e vim cá no fim do turno para garantir que a Riley está bem.
نعم, حسنا انا الشرطة وانا فقط توقفت بعد انتهاء دوامي حتى اتاكد ان رالي ماتزال بخير

O Virgil Downing fugiu no meu turno, vou até ao fim nisso.
هرب " فيرجل " في ساعات دوامي سوف أنزل للقاع على هذا الخلل

Não estou de turno até às sete, certo?
أنظر، لايبدأُ دوامي إلا السابعة، حسناً؟

Ah, eu vou ter que trocar com Bob e trabalhar no próximo turno.
سأقوم بتبديل دوامي مع (بوبي) ، و سآخذ دوام المقبره

Antes do meu turno, às 11 horas.
بعد دوامي تماما في الـ11: 00

Aquele rapaz não vai morrer no meu turno.
هذا الطفل لن يموت خلال دوامي

O meu turno já vai começar.
دوامي على وشك أن يبدأ

Podia estar no início do turno.
ربّما كنت قد بدأت دوامي للتو.

- Chris, faltei ao meu turno. - Eu sei.
-كريس)، لقد تغيبت عن دوامي)

O meu turno acabou de começar.
دوامي بدأ