Sra. Mortar contou para Senhorita Dobie que havia algo estranho sobre ela. | Open Subtitles | سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها |
Senhorita Wright e Senhorita Dobie são jovens agradáveis e boas professoras. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
Dobby lembra-se de como era antes de Harry Potter ter vencido | Open Subtitles | يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر |
Dobby quase falou mal da sua família. | Open Subtitles | كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى ـ عائلتك؟ |
FILME DOS MIL DÓLARES ...Slim Boa Vida, Tio Doobie, e o Grande Pavor de São Francisco protagonizado por Troy McClure. | Open Subtitles | تمثيل: سليم قودتايم، العم دوبي وفريسكو السعيد العظيم بطولة: |
Um jornalista quer a tua opinião numa uma história do Dobey, em Washington, querer derrotar-te nas primárias do Partido Democrata. | Open Subtitles | يُريد الصحفيّ تعليقك في مقال له (عن (دوبي) من (برينس جورج الذي يعتزم مواجهتك في انتخابات الحزب |
Robinson vai partilhar as atenções com Larry Doby, outro negro que... | Open Subtitles | هو أَوْشَكَ أَنْ يَشتركَ في الشهره مَع لاري دوبي. الزنجي الآخر الذي... |
Dunga, Soneca, Atchim, Dengoso, Zangado, Feliz, Mestre. Errado. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،"دوبي"، "سليبي"، سنيزي"، "باشفل "غرامبي"، "هابي"، "دوك". |
Foi com a Senhorita Dobie e a Sra. Mortar. | Open Subtitles | كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر |
Eles estavam tendo uma terrível discussão, e Peggy e Evelyn as ouviram e a Senhorita Dobie descobriu. | Open Subtitles | كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |
E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes. | Open Subtitles | ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة |
Além disso, eu não acredito nesta conversa de ciúmes entre Senhorita Dobie e Senhorita Wright. | Open Subtitles | كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي |
Eu disse que Sra. Mortar disse que Senhorita Dobie tinha ciúmes do primo Joe. | Open Subtitles | قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو |
Sra. Mortar disse que Senhorita Dobie era assim desde quando ela era uma menininha, que era antinatural. | Open Subtitles | سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي |
Harry Potter devia ter ouvido Dobby. | Open Subtitles | كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي |
Harry Potter libertou Dobby. Como é que Dobby pode alguma vez pagar-lhe? | Open Subtitles | حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟ |
Dobby tinha de se castigar. | Open Subtitles | دوبي يجب أن يعاقب نفسه، يا سيدي |
Será nesse dia que eu e o Doobie bazamos deste mundo e vamos para o pipeline do céu. | Open Subtitles | هذا اليوم الذي سنقول فيه أنا و دوبي الحساب من فضلك، شكراً |
Muito bem, minha gente, quem gosta dos Doobie Brothers? | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع، من يحب الأخوة (دوبي)؟ |
Congressista, faço o que for preciso para resolver o que aconteceu, mas apoiar o Dobey nas Primárias, vai prejudicar toda a gente. | Open Subtitles | حضرة النائب ، سأفعل كل ما بوسعي لإنجاح العلاقة بيننا لكن ترشيح (دوبي) في إنتخابات الحزب سيؤذي الجميع |
E em cada centímetro que Doby cresceu, assim cresceu o coração de Ron. | Open Subtitles | "ومع كل بوصة نمى بها القرش(دوبي) كذلك نمى قلب (رون)." |
Dunga | Open Subtitles | ({\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}(دوبي = غبيّ |
- Silencioso, Dubey mandou-me entregar-te. | Open Subtitles | -يا (كاتم الصوت) طلب مني (دوبي) أن أعطيك هذه |
Visitar o Monsieur Dubé. | Open Subtitles | لنرى السيد دوبي |
E tu disseste que precisávamos de alguém para aquela coisa do Gooby Dooby. | Open Subtitles | و أنت قلت بنفسك أننا نحتاج لشخص من أجل عملية جوبي دوبي |
Faz-me lá uma tulipa, antes que mande o Doopie ir aí comer-te a cara. | Open Subtitles | مارأيك أن تقدّم لي أزهار الخزامى قبل أن أرسل كلبي دوبي ليمزّق وجهك ويتناوله ؟ |