| Hans Brinker, Sr. Holandês, responda-me. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | هانس برينكر السيد دوتشمان تكلم معي أنا لا أمزح |
| O Holandês irá encontrar-nos perto da praça na aldeia à meia-noite. | Open Subtitles | رجل (دوتشمان) سيقابلنا بالقرب من ميدان القرية عند منتصف الليل. |
| Além disso, temos tempo para matar antes do Holandês aparecer. | Open Subtitles | علاوة على أن لدينا بعض الوقت للمرح قبل وصول رجل (دوتشمان). |
| O Holandês estará aqui em breve. Eu vou urinar. | Open Subtitles | رجل (دوتشمان) سيكون هنا قريباً، سأذهب للتبوّل. |
| Dá-me essas moedas. Vamos tentar o Holandês. | Open Subtitles | اعطني هذه العملات المعدنية، لنحاول مع (دوتشمان). |
| Este é o número do telemóvel do Holandês. Diz a estas... | Open Subtitles | هذا رقم الهاتف الخلويّ لـ (دوتشمان). |
| Queres ligar para o Holandês? | Open Subtitles | أتريد الإتصال بـ (دوتشمان)؟ |
| Holandês? | Open Subtitles | (دوتشمان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 