O nosso único interesse é deter o Dudayev, e quem matou a Freja e o Dr. Nielsen. | Open Subtitles | إهتمامنا الوحيد هو القبض على (دوداييف) و أيّا كان من قتل (فريا) و د. (نيلسون) |
Sim, o que é uma grande margem de lucro considerando que ele comprou-os ao Dudayev por menos de 20.000 euros. | Open Subtitles | أجل، و هو ما يعتبر ربحاً كبيرا جدّا باعتبار أنّه ابتاعهم من (دوداييف) لما لا يقل عن 20 ألف أورو |
Alguma. O Dudayev viajou de Praga para a Sérvia seis vezes nos últimos dezoito meses. | Open Subtitles | قليلا، (دوداييف) سافر من (براغ) إلى (صربيا) 6مرّات خلال الأشهر الثمانية المنقضية |
O Governo de Sua Majestade, tinha conhecimento, há quase dez anos, que o Dudayev estava a produzir medicamentos contrafeitos e utilizar os lucros para comprar armas para os separatistas chechenos. | Open Subtitles | جهاز الاستخباراتها، عرف منذ قرابة 10 سنوات أنّ (دوداييف) ينتج أدوية مزيّفة |
Não oficialmente, o Dudayev está prestes a fazer uma transferência de um novo carregamento de armas para os chechenos. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي، (دوداييف) على وشك القيام بشحن دفعة جديدة من الأسلحة إلى (الشيشان) |
A inteligência do MI6 indica que o Dudayev tem um ponto de distribuição aqui, | Open Subtitles | جهاز الاستخبارات حدد أنّ لـ(دوداييف) نقطة توزيع هنا |
O Dudayev tem utilizado os lucros destes medicamentos contrafeitos para comprar armas para os terroristas islâmicos na Chechénia. | Open Subtitles | لقد كان (دوداييف) يستعمل عائدات الأدوية المزوّرة ليشتري الأسلحة من الإسلاميّين الإرهابيّن في (الشيشان) |
Mikail Dudayev, pai de Amira e Khasan, ligou para o 112. | Open Subtitles | (مكالمة طوارئ من (ميخائيل دوداييف (والد (أميرة) و (حسن |
Mikail Dudayev, pai de Amira e Khasan, ligou para o 112. | Open Subtitles | (إستدعاء للنجدة من (ميكائيل دوداييف (والد (أميرة) و (خسان |
Pediu para falar comigo, Sr. Dudayev? | Open Subtitles | لقد طلبت مقابلتي، سيد (دوداييف)؟ |
Sr. Dudayev, por favor. | Open Subtitles | سيد (دوداييف) أرجوك |
O nome dele é Borz Dudayev. | Open Subtitles | اسمه (بورز دوداييف) |
O Dudayev desapareceu. | Open Subtitles | اختفى (دوداييف) |
Sr. Dudayev. | Open Subtitles | سيد (دوداييف) |
Dudayev? | Open Subtitles | (دوداييف)؟ |
É o Dudayev. | Open Subtitles | هاهو (دوداييف) |