| - Um mostro em minha casa, Dodo. | Open Subtitles | يا إلهي وحش، وحش، دودو دودو، في بيتي وحش بيتي العزيز الدودو |
| Aquele Dodo não disse que ia perseguir-te e matar-te? | Open Subtitles | ألم يقل ذلك الرجل (دودو) أنه سيلاحقك ليقتلك؟ |
| Também matei o Kennedy, o Lincoln e o último dodó. | Open Subtitles | وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو |
| Há um pássaro Dodô, um coelho de colete, um gato que sorri. | Open Subtitles | هناك طائر دودو وأرنب يرتدى صديرية وقط مبتسم |
| Ia ligar-lhe, mas depois vi Dudu, a empregada, entrar também. | Open Subtitles | كنت سأدعوك .. لكن أنذاك .أدركت دودو الخادمه تدخل أيضاً تقول .. |
| Por vezes, o Mauzinho é, simplesmente, um mau rapaz. | Open Subtitles | "دودو " أحياناً لا يكون شاباً صالحاً ببساطة |
| Dudú é um nome muito querido. Avisa-me se um dia estiveres sozinho na Gay Parade. | Open Subtitles | (دودو) يبدو إسماً رائعاً لشخص لوطي مثلك أعلمني إن كنت تحتاج لشخص ما في عيد اللواط |
| Esta é a Dodo... | Open Subtitles | هذه دودو زوجة أخيكِ |
| A Dodo mandou-me vir... | Open Subtitles | قالت "دودو" أنه كان يجب أن آتي |
| Como podes fazer isto, Dodo? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي يا "دودو"؟ |
| Abraça-me, Dodo! | Open Subtitles | آه. "دودو" ابقِ معي ها أنا ذا، أنا معك |
| Vá, Dodo, venha! | Open Subtitles | هيّا يا دودو تعالي معي |
| Dodo, levas isto para o oficial da escola, ok? | Open Subtitles | (دودو) ، فالتقدم هذه لمكتب المدرسة ، هلا فعلت؟ |
| Algum cientista rival ciumento deve ter tentado fugir com a dodó. | Open Subtitles | غيور ما ينافس عالم يحاول ان يورط دودو |
| Mesmo assim, achei que tinha visto fotos suficientes de crânios de dodó para ser capaz de compreender a topologia e talvez reproduzi-la. Afinal, não podia ser assim tão difícil. | TED | لكني شعرت بأني قد نظرت لصور جماجم دودو بما فيه الكفاية حتى أتمكن فعليًا من من فهم أبعادها وإحداثياتها و بالتالي نسخها وتقليدها -- و هذا ليس بالشيء الصعب. |
| Anda, pequena dodó. | Open Subtitles | هيا يا دودو الصغيره |
| Se anda como um Dodô e grasna como um Dodô... | Open Subtitles | اذا كان هذا مثل دودو فانه سيكون كدودو... |
| Pois, e arranha como um Dodô. | Open Subtitles | لنفسه, وقد يكون مثل دودو. |
| É um Dodô. | Open Subtitles | انها دودو |
| Porque tu e a Dudu andavam a fazer chantagem com a Senhora. - Mentiroso. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لأنك أنت و دودو .كنتما تبتزان السيده |
| - Por que havia de matar a Dudu? | Open Subtitles | لقد رأيتك _ لماذا يجب أن أقتل دودو ؟ |
| O Mauzinho torna desagradável a hora de almoço de todos. | Open Subtitles | "دودو " يجعل وجبة الغداء غير سارة للجميع |
| Dudú, acalma-te. | Open Subtitles | (دودو) إهدأ الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 