- Não, obrigada. Gostaria de continuar a ser Nora Durst. | Open Subtitles | لا, شكراً أودُ أن يبقى إسمي بـ نورا دورست |
A seguir, temos o Jonathan Van Meter, também de Vermont, e ao lado dele, a Nora Durst de Nova Iorque. | Open Subtitles | في برنامج الفوائد في البلاد والتالي لدينا, جوناثان فان ميتر أيضاً من فيرمونت وبجانبه نورا دورست من نيويورك |
Olá, ligou para a Nora Durst. Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت لمنزل نورا دورست اترك رسالتك رجاءً |
Quarto no Hotel Dorsett Glenn. | Open Subtitles | "مفتاح غرفة في فندق "دورست جلين - بالضبط - |
Na minha opinião, acho que você e a Renee Dorsett nunca se deram muito bem. | Open Subtitles | سأخرج على طرف من هنا وأقول أنتِ و (رينيه دورست) لم تدوما في الواقع. |
O Sr Etherege está nos Jardins de Dorset dizendo que você é a maior estrela na Terra. | Open Subtitles | -سيد "إثرإيدج" يعرض مسرحية عن قصة حياتك في حدائق دورست و يظهرك فيها كأعظم جرثومة علي وجه الأرض |
- Durst. Ótimo. Aqui está o seu saco de boas-vindas. | Open Subtitles | دورست, عظيم هذه حقيبةُ الترحيب بكِ دعيني أبحثُ عن شارتُك |
Então, Nora Durst, porque regressou ao meu hotel com uma credencial falsa e uma arma? | Open Subtitles | إذاً, يانورا دورست ماذا تفعلين بعودتكِ مرةً أخرى للفندق بهوية مزيفة ومسدس؟ |
Olá, ligou para a residência dos Durst. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت لمنزل آل دورست أترك رسالة رجاءً |
Nora Jamieson Durst, forneceu a documentação apropriada que certifica o estado do inquirido como "desaparecido"? | Open Subtitles | نورا جاميسون دورست لقد قدمتِ الوثائق المناسبة للشهادة على حالة المدعي عليهم "المغادرين"؟ |
Mrs. Durst é também um triplo Legado. | Open Subtitles | السيدة دورست, هي الأخرى لديها إرث ثلاثي |
Estou a arrotar sem controlo como o Robert Durst. | Open Subtitles | " أنا أتجشأ بدون وجود رقيب أو حسيب كــ " روبرت دورست |
Está tudo bem, Sr.ª Durst. | Open Subtitles | كل شيء عادي, سيده دورست |
Aqui é a Nora Durst, ID no 42ECN. | Open Subtitles | هذه نورا دورست 42ECN.رقم الهوية |
- É uma questão para a Nora Durst. | Open Subtitles | لدي سؤال لنورا دورست |
- Não sou a Nora Durst. | Open Subtitles | أنا لست نورا دورست |
Então eu acho que estou a perguntar-me por que razão o seu presente de dia do pai acabou junto do corpo da Renee Dorsett. | Open Subtitles | حسناً، إذن أعتقد إنني أتسائل لما هديتُك في يوم الأب إنتهت بجانب جثة (رينيه دورست). |
O que eu acho é que estavas a espiar a Renee Dorsett. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد بأنك كنت تتجسس على (رينيه دورست). |
O que estava a Renee Dorsett a fazer há dois anos? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كانت (رينيه دورست) تعمل قبل سنتين؟ |
Não estava à espera de te ver. Pensava que ias passar o Natal a Dorset. | Open Subtitles | ظننت من أنك ستكون في"دورست" بعيد الميلاد |
Abrimos uma conta para ti no Dorset Bank, está bem? | Open Subtitles | حسنٌ , لقد فتحنا حسابًا بمصرفِ"دورست,حسنٌ؟ |