Venha v¡s¡tar-nos em Dorset, quando tudo est¡ver acabado. | Open Subtitles | تعال وزرنا في دورسيت عندما ينتهي كل هذا الهراء |
Falaste com a Dorset. Ele levou alguma da sua pesquisa de armas? | Open Subtitles | أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟ |
Sabias que ela tem um cofre no Banco Dorset, na Madison? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟ لا |
O Óscar para o Melhor Idiota Secundário já foi para o Dr. Dorsett, que está a contar tudo sobre a cilada que montou ao Tyler com o McManus. | Open Subtitles | إنسى ذلك فرانك. الاوسكار لأفضل ممثل فاشل بالتأكيد ذهبت الى د.دورسيت والذي غرده على فعلتك أحلى تغريد |
O Dorsett disse algo sobre ter uma namorada. - A Brigitte. | Open Subtitles | دورسيت) قال شيئا عن وجود صديقة له) - (بيرجيت) - |
Convenci o Dorsett que tinha um cliente abastado muito interessado no quadro. | Open Subtitles | أقنعت، (دورسيت) أن لديّ عميل غني جداً و أنه مهتم بشدة بشراء اللوحة |
O homicídio de Dorset. Rapaz na praia, no último verão. | Open Subtitles | جريمة قتل فتى على الشاطئ في "دورسيت" الصيف الماضي |
A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset. | TED | في الاسبوع الماضي التقطت هذه الصور في منطقة جبل الزهور في " هيلنثاميم في دورسيت " |
Mandei fazer estas pernas há pouco mais de um ano no Dorset Orthopedic em Inglaterra. Quando as levei para casa, fui a uma festa muito elegante. | TED | وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة |
No início do século XIX, era ela ainda criança, quando começou a recolher fósseis perto da sua casa ao longo da costa de Dorset, no Sul da Inglaterra. | Open Subtitles | في أوائل القرن التاسع عشر كانت طفلة عندما بدأت تجمع الحفريات حول منزلها " على طول ساحل " دورسيت في جنوب انجلترا |
Descobriste em que estava a trabalhar, na Dorset Systems? | Open Subtitles | هل تمكنتِ من معرفة ما الذي كان يفعله في مختبرات "دورسيت"؟ لا. |
Nunca ¡rá a Dorset. | Open Subtitles | لن تأتي أبداً إلى دورسيت |
É prima da Marquesa de Dorset. | Open Subtitles | ابنت عم الماركيز دورسيت |
Trabalha para a Dorset System Labs. | Open Subtitles | و هو يعمل في مختبرات أنظمة "دورسيت" |
Assim que descobrirmos que o Dorsett fica aqui, vamos embora e chamamos reforços. | Open Subtitles | حسناً، في لحظة معرفتنا لو أن دورسيت) يقيم هنا) نرحل ونطلب تعزيزات - موافق - |
Se não encontrares o Dorsett, o que acontece ao Neal? | Open Subtitles | (إذاً، لو لم تعثر على، (دورسيت ماذا سيحدث لـ (نيل) ؟ |
Posso usá-lo para apanhar o Dorsett. Ele não sabe que trabalho para ti. | Open Subtitles | (يمكنني ان استخدمها للقبض على، (دورسيت أنه لا يعرف أني أقوم بالعمل معك |
Sim, por isso, não o compliques. Apanha o Dorsett rapidamente. | Open Subtitles | نعم, ولا تجعلها معقدة إجهز على، (دورسيت) بسرعة |
E o outro tipo é o Dorsett, expatriado francês. | Open Subtitles | (و الرجل الآخرهو، (دورسيت وافد فرنسي |
Temos o Dorsett a atravessar a Avenida 20th. | Open Subtitles | (شاهدنا (دورسيت يعبر الشارع العشرين |
Dorsett. Como conseguiste este número? | Open Subtitles | (دورسيت) كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |