A polícia alargou a busca a Mutton, a Durham e zonas circundantes. | Open Subtitles | وسعت الشرطة بحثها حتى موتن دورهام والمناطق خارج حدودها |
Sei que resultou bem a minha ideia de comprar a Durham Foods. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود |
- Eu e o Pope... procurávamos rodas nos arredores de Durham. | Open Subtitles | ذهبنا لايجاد مجموعه جديده من العجلات خارج دورهام |
Representando os Durham, nosso Crash Davis. | Open Subtitles | يدخل الملعب من "(فريق دورهام)" لا عبنا "(كراش دايفيس)" |
Já estou indo. Estou pronto. E agora, a Rádio WRDU apresenta... a voz dos Durham Bulls, Teddy Garland. | Open Subtitles | فريقكم "دورهام بولز"! أنا هنا ومستعد. والأن راديو "دابيو |
Antes que avancem mais, a Durham Foods vai declarar falência. | Open Subtitles | دورهام فود أعلنت إفلاسها - نعم |
Duvido que tenha ido a Durham. Veio até cá para vê-la. | Open Subtitles | أشك في أنه قصد (دورهام) أصلاً لقد أتى إلى هنا ليراكِ |
Tínhamos combinado vendê-la a Durham. | Open Subtitles | وافقنا على بيعها إلى (دورهام). |
Cresceu em Durham e fez aqui o preparatório de medicina. | Open Subtitles | عاش في دورهام واعد كل شئ من هناك |
O exército precisa de combustível, e fica muito caro embarcar o carvão de Durham e South Wales. | Open Subtitles | الجيش يحتاج الوقود والفحم من "دورهام" و جنوب "ويلز" فهذا غالي الشحن |
- Conduzia vindo de Durham e, de repente, apercebi-me de que passaria à vossa porta. | Open Subtitles | -الأمر هو أني كنت آتياً من (دورهام ) وأدركت فجأة أني سأمر بالبوابات |
O xerife vai vender a Beatrice ao conde de Durham. - Temos de a tirar de lá. | Open Subtitles | يبيع (عمدة البلدة) (بيتريس) إلى (إيرل دورهام). |
O xerife vai vender a Beatrice ao conde de Durham. | Open Subtitles | (عمدة البلدة) يبيع (بيتريس) إلى (إيرل دورهام) |
Lnfelizmente, ele continuou ganhando, e por todo o mês de junho e julho... os Durham Bulls jogaram beisebol com alegria, brio e poesia. | Open Subtitles | لسوء الحظ ظل يفوز طوال شهرى يونيو ويوليو المذهلين وبدأ فريق "(دورهام بولز)" يلعب بفرح واندفاع وشاعرية |
os Durham Bulls não podem perder, e eu não posso transar! Droga! Vamos! | Open Subtitles | أقصد أن فريق "(دورهام بولز)" لا يخسر ولا يمكننى اتخاذ رفيق. هيا. |
Tony! É um bolo de casamento especial da parte dos Durham Bulls. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول! |