"دوريان جراي" - Traduction Arabe en Portugais

• Dorian Gray

Porque te satisfazes em não ser como ele? Sofremos pelo que os deuses nos dão receio que Dorian Gray pague pela sua beleza.
إننا نتعذب بما تعطيه لنا الآلهة و إنني أخاف أن يدفع " دوريان جراي " ثمن مظهره الجيد

Independente de mim. Por isso é que não o mostro. Pertence a Dorian Gray e dá-lo-ei a ele.
لهذا لن أقوم بعرضها ، إنها ملك لـ " دوريان جراي " و سأعطيها له

Disse que tinha descoberto um jovém maravilhoso que estava a ajudá-la nas obras de caridade que o nome era Dorian Gray.
لكي يساعدها في أعمالها الخيرية "و أن إسمه هو " دوريان جراي

Dorian Gray nunca tinha ouvido o elogio da loucura expressado tão eloquentemente.
إن " دوريان جراي " لم يعرف أبداً ثناءاً على الحماقة يعرب عنه بهذه البلاغة

- Dorian Gray ou o seu retrato?
دوريان جراي " أم لوحته ؟ "- "إنني أحب " دوريان -

Então e eu, minha jovem, porque me roubou Dorian Gray o teu amor por mim completamente?
ماذا عني أيتها الشابة ؟ هل سرقك مني دوريان جراي " كلية؟" "إلى اللقاء يا لورد " هنري

Dorian Gray parece ter 22 desde há 20 anos.
"لقد بدا " دوريان جراي في الثانية و العشرين

E então, Dorian Gray entreabriu a porta.
بعدئذٍ , دوريان جراي فتح الباب نصف فتحة

Aquele programa do Carson foi como ver um Dorian Gray a murchar em público.
إن برنامج كارسون يبدو ك... دوريان جراي ويتر بعيداً عن الناس

Dorian Gray!
دوريان جراي " ؟ " هل هذا هو إسمه ؟

As mulheres que tinham desafiado, as convenções por ele, pareciam pareciam empalidecer se Dorian Gray entrava na sala.
النساء ، اللاتي من أجله قد عزمن تجاهله بازدراء كانت وجوههن تشحب حين يدخل دوريان جراي " الغرفة " إنه لا يستطيع تحمل وجوده طويلاً خارج انجلترا أو أن يبتعد عن لوحته

Que acha se voltarmos a publicar "O Retrato de Dorian Gray"?
ما رأيك بإعادة طباعة نسخة الـ 25 سنت من كتاب -لوحة (دوريان جراي)؟ -دوريان جراي)؟

Estou voltando para você, Dorian Gray.
. "أنا أتيتُ من أجلك , " دوريان جراي

O artista que pintou Dorian Gray no romance de Oscar Wilde.
مَن (بازيل هولوورد)؟ إنه الفنّان الذي رسم (دوريان جراي) برواية الكاتب (أوسكار وايلد).

Eu não conheço esse esse Dorian Gray.
... لا أعرف هذا . "أنه " دوريان جراي

Dorian Gray, seu desgraçado!
! دوريان جراي ", أنت لقيط"

Conseguimos. Destruímos o quadro do Dorian Gray.
فعلناها، دمّرنا لوحة (دوريان جراي).

O Retrato de Dorian Gray.
لوحة (دوريان جراي)

- Não, o Dorian Gray era real.
-كلا، فقد كان (دوريان جراي) حقيقيًّا .

O Dorian Gray era real?
كان (دوريان جراي) حقيقيًّا؟