"دوريتي" - Traduction Arabe en Portugais

• patrulha
• meu turno

Sim, posso criar a minha patrulha... porque se não estou na tua patrulha, não me podes dar ordens.
بلى، يمكنني تأسيس دوريتي الخاصّة، لأنّي إن كنت خارج دوريتك، لا يمكنك أن تملي عليّ أوامرك.

Ontem à noite, durante a patrulha, às 22h00, vi uma jovem a sair do quarto do cadete Stansbury.
الليلة الفائتة, أثناء دوريتي تقريباً الساعة 11 مساءً شهدت فتاةً يافعة تتسلل من غرفة التلميذ ستانسبيرز, سيدتي.

Vou estar atento, quando sair a minha próxima patrulha.
سوف اراقبك عندما اكون فى دوريتي القادمة

Só posso vir para aqui depois do meu turno no hospital.
يمكنني فقط أن أصنعها هنا بعد دوريتي في المشفى

O meu turno acaba às 19:00.
سانتهي من دوريتي في السابعة لذا

"Enquanto fazia patrulha, o grupo de jovens aproximou-se de um cliente e de mim enquanto faziam ameaças, e fui atingido na cabeça por uma garrafa de Yoo-hoo."
بينماكنتفي دوريتي,عُصبةالشباب... اقتربوامنزبونومنيبينما كانوا يطلقونالتهديدات... وتمضربيفيرأسي بزجاجةمشروب "يـو

Há duas semanas atrás, o soldado McGreavey fez o erro de se desviar da patrulha.
منذ أسبوعين, الجندي (مكجريفي) إرتكب خطـأ التجول بعيداً عن دوريتي

Bravo Actual, daqui 3-2 Echo. A terminar patrulha. De retorno.
لـ (برافو أكتشوال)، هنا (3-2 إيكو) أنهي دوريتي وفي طريق العودة

Não me importa. Vou criar a minha própria patrulha.
-لا آبه، سأكوّن دوريتي الخاصّة .

Preciso de uma arma para a patrulha.
) لقد احتجت لبندقية من أجل دوريتي