"دوري الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• minha vez agora
• Agora é a minha vez
• É a minha vez

É a minha vez agora.
جاء دوري الآن 147 00: 07: 23,472

É a minha vez agora.
وحان دوري الآن.

É a minha vez agora.
- أوه، أسرعي، هذا دوري الآن!

Agora é a minha vez. E vou ser melhor para ele do que tu alguma vez foste.
انه دوري الآن ، وسأكون الأفضل له وافضل مما كنتِ

O humanitarismo foi descartado. Agora é a minha vez.
اللعنة أوه حسناً ، ذلك كثير بالنسبة للطريقة الإنسانيّة لقد حان دوري الآن

Já fizeste demais por esta família. Agora é a minha vez.
فعلت ما يكفي لهذه العائلة وقد حان دوري الآن

Meus amigos, É a minha vez de sentir quem manda aqui.
صديقيَّ إنه دوري الآن كي أتذوق بعضا من هاته الحفلات

É a minha vez agora.
دوري الآن

Mas é minha vez agora...
"لكنّه دوري الآن..."

É minha vez agora.
إنه دوري الآن.

- É a minha vez agora.
-إن دوري الآن

- É a minha vez agora.
- دوري الآن .

Cumpriste a tua parte do acordo. Agora é a minha vez.
لقد أتممت جزئك من الصفقة، حان دوري الآن.

Agora é a minha vez, e Paris irá sangrar se alguém me tentar impedir!
حان دوري الآن وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي

Pronto. Agora é a minha vez. Dá-me a pistola.
حسناً ، انه دوري الآن اعطني المسدس

- Acho que Agora é a minha vez, não é? - Não, não, ainda não acabei.
أعتقد أنه دوري الآن ، أليس كذلك ؟

Falhaste. Agora é a minha vez.
لقد أخطأت التصويب حان دوري الآن

Já fizeste a tua parte. Agora é a minha vez.
لقد انتهيت من عملك أصبح دوري الآن