"دوري في" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha vez de
• O meu papel
• meu papel na
• meu papel nesta
• será a
• minha vez no
• meu papel nos
• minha parte do
• minha participação no

Quando é a minha vez de ouvir o monitor do bebé, espero que adormeças e desligo-o.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

Acorda-me quando for a minha vez de guiar.
لم لا توقظني عندما يحين دوري في القيادة؟

Antes de avançar, vou esclarecer O meu papel em tudo isto.
قبل أن أسترسل في الأمر، دعوني أوضح دوري في كل هذا.

Depois há a monarquia, e esse é O meu papel na comunidade.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...

O meu papel nesta operação é estritamente confidencial.
دوري في هذا التحقيق كان معروف بشكل سري من الدائرة الداخلية فقط

Como será a minha sequência, Joe?
لا أحد أدرى به منك. ما دوري في تتمّة قصّتك، (جو)؟

Bola de algodão, é a minha vez no forno!
أهلا, "بوبن الجديد", انه دوري في الفرن. "ديبس"!

O meu papel nos Ficheiros Secretos foi sempre o de fornecer uma perspectiva racional e científica de casos que não tinham explicação.
دوري في الملفات المجهولة له دائما لتزويد a... ... a منظورعلميعقلانيإلىالحالات الذي يبدو لتحدّي التفسير...

Imagino que queiras a minha parte do acordo agora.
حسناً, الأن حان الوقت لتنفيذ دوري في الإتفاق

E acha que não pode dizer-me nada da minha participação no plano?
إذن، ليس هنالك شيء لتخبرني به عن دوري في الخطة ؟

Acho que é a minha vez de fazer uma pergunta.
اعتقد أنه حان دوري في إلقاء السؤال صحيح؟

a minha vez de quê, de mijar nas minhas roupas?
دوري في ماذا ؟ اتبول على جميع ملابسي ؟

Tenho trabalho a fazer. É a minha vez de usar o computador.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

É a minha vez de falar, Christian, está bem?
إنّه دوري في الحديث الأن ( كريستن) أتفهم؟

Percebi na crise do pontocom que O meu papel na vida era canalizar Abe Maslow.
لذا ادركت عند انهيار الدوت كوم ان دوري في الحياة هو ان انقل للعالم عن ايب ماسلو

Chocaste-me. Desvalorizaste O meu papel na nossa vida sexual.
انا مندهشه لسماعك تقلل من دوري في حياتنا الجنسيه

Tudo o que quero agora é desempenhar O meu papel para acabar esta guerra.
كل ما أريده الآن هو أن ألعب دوري في إنهاء هذه الحرب

Tenho me perguntado qual foi O meu papel nesta jornada toda.
كنت أتسائل ما هو دوري في هذه الرحلة

Esse é O meu papel nesta luta. É a luta de Deus.
هذا هو دوري في المعركة إنها معركة الإله

Então, qual será a minha parte em tudo isto?
، إذن ما هو دوري في كل ذلك ؟

É a minha vez no insuflável. Cá vou eu, querida.
.يجب أن أذهب، حان دوري في بيت التوازن هأنذا قادم يا عزيزتي

Dado o que me contaste sobre O meu papel nos últimos dias de Krypton, não estou surpreendido.
بالنظر لما أخبرتني به عن دوري في آخر أيام (كريبتون)، فلست متفاجئاً.

A minha parte do nosso acordo está quase concluída.
لقد استكملت دوري في المفاوضات تقريباً

Provavelmente da minha participação no CSI como amante bipolar".
وأنا قلت "حقاً؟ ربما بسبب (دوري في مسلسل (سي اي آي" "كعشيقة مصابة بثنائي القطب