"دورِ" - Traduction Arabe en Portugais

• papéis
• papel de

- Os disparates do costume. Se te ajuda, a Sally diz que ele não aguenta a inversão dos papéis.
إذا هو أيّ مساعدة، سالي قالتْ هو لا يَستطيعُ أَخْذ أيّ عكس دورِ.

Vamos tentar uma troca de papéis.
دعنا نُحاولُ a قليلاً عكس دورِ.

É a troca de papéis.
هو عكسُ دورِ.

Isso não é um julgamento, se assemelha a um... e o coronel Dax, tecnicamente, está no papel de defensor.
هذه لَيستْ محاكمة، على الرغم من إنها تمتاز بصفات المحاكمة العقيد داكس تقنياً في دورِ الدفاعِ. أمام هذه التهمِ الخطيرةِ،

- Para o meu papel de mendigo.
متحضرٌ لأيِّ شئ؟ متحضرٌ للعبِ دورِ المشرد

E eu estou a talhar o Max Schreck no seu papel de Conde Orlok.
وأَقطع (ماكس سشيريك) في دورِ (كالكونت مورلوك)

A Sophia e os seus estiveram detidos em Inostranka durante 66 anos, até eu ter tentado fazer o papel de grande emancipador.
حسناً، بقيتْ (صوفيا) و قومها محتجزين في "إنوسترانكا" طوالَ 66 عاماً... إلى أن حاولتُ لعبَ دورِ المحرّر العظيم.