"دوزرمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Dozerman

Sim, a miúda do Dozerman. Como se chama ela?
أجل ، صديقة (دوزرمان) ، ما اسمها ؟

Agente Dozerman, os cidadãos querem que receba a sua arma e agradecer-lhe os serviços prestados em defesa da nossa cidade.
أيها الضابط (دوزرمان) ، المواطنون يريدونك أن تستعيد هذا وأن يشكروك على دفاعك عن مدينتنا

Mas foi ele que tentou matar o Dozerman na semana passada.
لكنه هو من قام بإصابة (دوزرمان) الأسبوع الماضي

Que tal vai isso? O delegado pergunta se já recuperámos a arma de serviço do Dozerman.
إسمع ، القيادة تريد معرفة ما إذا تم إسترجاع سلاح (دوزرمان) ؟

Coronel, deixei muito bem claro que a recuperação da arma do Agente Dozerman era uma prioridade.
أيها العقيد ، لقد أوضحت.. أن إستعادة مسدس الضابط (دوزرمان) المفقود كان أولوية

Porque eu podia jurar que o Dozerman foi alvejado na North e Pulaski.
لأني أستطيع أن أقسِم بأن (دوزرمان) قتِل في شمال (بولاسكي)

- Toda a gente vai estar a olhar para nós porque estes estarolas mataram o Capitão Dozerman.
(أجل , وستكون كل الأعين علينا لأن (فريك وفراك هنا .قد قتلا القائد (دوزرمان)

Certo, sei que o Capitão Dozerman era um pesadelo e ninguém gostava dele.
أعلم ان القائد (دوزرمان) كان كابوساً ولا أحد منا يحبه

Sra. Dozerman, o seu marido era um grande homem.
سيّدة (دوزرمان) , كان زوجك رجلاً رائعاً.

O Dozerman foi alvejado ontem à noite, quando tentava comprar... ..três ampolas.
( (دوزرمان... أصيب بالأمس لدى محاولته شراء... ثلاثة عبوّات

Só quero aproveitar para felicitar a nossa Polícia pela feliz resolução deste caso e para desejar ao Agente Dozerman um rápido regresso ao trabalho.
أود ان أستغل هذه الفرصة لتهنئة دائرة الشرطة... على نجاحها في حل هذه القضيّة... وأن أتمنى عودة سريعة إلى الواجب للضابط (دوزرمان)

Estou num palheiro, à procura da arma pródiga do Dozerman.
أنا غارق في البحث عن مسدس (دوزرمان)

Estás a tratar da arma do Dozerman, lembras-te?
أنت مكلّف بقضية مسدس (دوزرمان) أتذكر ؟

O Rawls e Foerster andam a chatear-me o juízo e não me largarão enquanto não encontrares a arma do Dozerman.
وسيستمرّان بذلك حتى تجد مسدس (دوزرمان)

Um relatório de dez páginas sobre o trabalho do polícia heróico incumbido de recuperar a arma de serviço do Agente Dozerman.
تقرير من عشر صفحات عن الأعمال البطولية للشرطة... بُغية إستعادة مسدس الضابط (دوزرمان) ؟

O Dozerman está temporariamente colocado na unidade Táctica.
دوزرمان) سيُعيّن مؤقتا بقسم التخطيط)

Olá, sou a Margaret Dozerman.
مرحباً , انا (مارجريت دوزرمان).

Eu e o Capitão Dozerman não estivemos juntos durante muito tempo.
القائد (دوزرمان) وأنا... لم نكن سوياً لوقت طويل.

Dozerman, chama o Foxtrot.
(دوزرمان) إتصل بـ (فوكستريت)

Ao Capitão Dozerman.
نخب القائد (دوزرمان).