| Acho que Murphy Doucet estava a chantagear vocês todos, durante estes anos. | Open Subtitles | أعتقد أن (ميرفي دوسيت) كان يبتزّك بشأن هذا طوال تلك السنوات |
| Sim, senhor. Murphy Doucet. Tem uma boa memória. | Open Subtitles | -أجل يا سيدي (ميرفي دوسيت)، لديك ذاكرة جيدة |
| Você tem metade do serviço de segurança com Murphy Doucet, não é? | Open Subtitles | تمتلك نصف جهاز الأمن مع (ميرفي دوسيت)، صحيح؟ |
| Nem a mãe ou esse assassino Doucett tinham familiares com vida por isso fomos uns sortudos para... | Open Subtitles | لا يوجد أي أقرباء أحياء للأم أو لذاك المجرم (دوسيت) -ولهذا كنا محظوظين بتبنيها -ميمونون |
| O actual suspeito Joseph Doucett foi marido da vítima e pai da criança que sobreviveu. | Open Subtitles | المشتبه به الرئيسي (جوزيف دوسيت) كان الزوج السابق للضحية ووالد الطفلة الناجية |
| Donna Hawthorne é brutalmente violada e espancada até à morte pelo seu ex-marido, Joseph Doucett. | Open Subtitles | (دونا هوثورن) تعرضت بوحشية للإغتصاب والضرب حتى الموت بواسطة زوجها السابق (جوزيف دوسيت) |
| Solta-a, Doucet. Não vais querer fazer isto. | Open Subtitles | أطلق سراحها يا (دوسيت) لا تود القيام بهذا |
| Eu soltei o Doucet. Não tenho nada a ver com o que ele faz. | Open Subtitles | لقد دفعت كفالة (دوسيت) لا علاقة لي بما يفعله |
| Sr. Lamoyne, vi você e o Murphy Doucet matarem o Dewitt Prejean. | Open Subtitles | سّيد (ليموين) لقد رأيتك أنت و (ميرفي دوسيت) تقتلون (ديويت بريجان) خارج مستنقع (اتشفلايا) |
| Vais ver, nenhuma tempestade consegue vencer um Doucet. | Open Subtitles | سوف أريكِ أنه لا يُوجد عاصفة تستطيع هزم أحد من آل (دوسيت). |
| O que Murphy Doucet está a fazer nesta fotografia? | Open Subtitles | لماذا (ميرفي دوسيت) يوجد في هذه الصورة؟ |
| Mas este será o fim da linha para Murphy Doucet. | Open Subtitles | لكن هذه ستكون نهاية (ميرفي دوسيت) |
| Estamos aqui por sua causa, Sr. Doucet. | Open Subtitles | -نحن هنا بسببك يا سّيد (دوسيت ) |
| Nós Doucet não temos medo De uma maldita tempestade! | Open Subtitles | نحن آل (دوسيت) لا نخشى العاصفة اللعينة! |
| Durante 5 anos Joe Doucett livrou-se da justiça. | Open Subtitles | لخمس سنوات، (جو دوسيت) بقي متملصاً من العدالة |
| Durante quanto tempo teremos o prazer de entreter esse Sr. Doucett, como cliente? | Open Subtitles | كم ستطول فترة تشرفنا بمؤانسة هذا السيد (دوسيت) كضيف؟ |
| -Bem, e se lhe disser que Joe Doucett é inocente e que outra pessoa matou a esposa dele. | Open Subtitles | -حسن، ماذا لو أخبرتك بأن (جو دوسيت) برئ وأن رجلاً آخر هو من قتل زوجته؟ |
| Nem a mãe ou esse assassino Doucett tinham familiares com vida por isso fomos uns sortudos para... | Open Subtitles | لم يكن لوالدتها أو لذلك المجرم (دوسيت) أي أقرباء أحياء -ولهذا كنا محظوظين بتبنيها |
| -Sim, é o Joe Doucett. -Aquilo é que foi um lanche. | Open Subtitles | -نعم، معك (جو دوسيت ) |
| Fazemos publicidade para o Joe Doucett. | Open Subtitles | نصنع الدعايات لـ (جو دوسيت) |
| Parece que ganhaste, Sr. Doucett. | Open Subtitles | يبدو أنك انتصرت، سيد (دوسيت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 