O Dokes alistou-se há cerca de 6 meses, por isso, tinha muito aonde ir antes da NASA. | Open Subtitles | تم تجنيد دوكس منذ ستة شهور فحسب, إذا هو بعيد جدا عن ناسا. |
Não me admira que o marinheiro Dokes sabia da tua operação e do dinheiro. | Open Subtitles | لا عجب أن البحار دوكس علم بشأن عمليّتك والمال. |
O Doakes apanhou o assassino dos drogados. | Open Subtitles | أنه أنت دوكس قبض على القاتل المتهم فى جرائم القتل |
A questão que se impõe é, porque é que, num edifício cheio de polícias... onde todos supostamente têm uma percepção especial sobre a alma humana, o Doakes é o único que sente arrepios com a minha presença. | Open Subtitles | السؤال الوحيد الذى يدور فى رأسى هو لماذا ، فى مبنى ملىء بالضباط اعتقادا ان الحماسة تكمن فى نفاذ البصيرة لروح الانسان هل دوكس الشخص الوحيد الذى ذعر منى؟ |
Eu quero dizer, estamos a falar... dos Dukes, dos Kentuckys, Arkansases. | Open Subtitles | ما اعنيه نحن نتكلم عن دوكس ,كينتاكي , اركانسيس |
Já podemos salvar Goon Docks! | Open Subtitles | عندنا مال وفير للحفاظ على جوون دوكس |
Ele e o Duck ficaram sem combustível e estavam de regresso, mas, em vez disso, ele voltou atrás e atacou-o. | Open Subtitles | هو و (دوكس) كانوا لديهم وقود ومتجهون للعودة لكن بدلاً من ذلك , تلك السفينة المغايرة الأخرى أستدرات وهاجمته |
É verdade, então, como é que podes ter drogado o marinheiro Dokes? | Open Subtitles | أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس. |
Estás a tirar o dinheiro do cofre, enquanto o Dokes te ameaça. | Open Subtitles | أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس. |
Usados, então somente o Dokes foi drogado. | Open Subtitles | مبطن بالشمع, كيلا يتلقى المخدر سوى دوكس. |
Aprendiz de marinheiro Brian Dokes. | Open Subtitles | براين دوكس بحار متدرب في البحرية. |
O resultado de toxicologia do marinheiro Dokes. | Open Subtitles | فحص السموم النهائي للبحار دوكس |
Ainda achas que a versão do Doakes está errada? | Open Subtitles | ألا تزال تعتقد بأن كلام (دوكس) غير منطقي؟ |
O Sargento Doakes estava com 9mm dele nas mãos. | Open Subtitles | والرقيب (دوكس) كان ممسكاً بمسدّسه الـ9 ملم بيده |
Eu ouvi a 9mm do Doakes disparar antes da 38. | Open Subtitles | سمعتُ صوت مسدّس (دوكس) الـ9 ملم يطلق قبل الـ0.38 |
Doakes sempre suspeitou que eu escondia algo. Agora ele sabe. | Open Subtitles | لطالما استشعر (دوكس) بأنّني" "أخفي أمراً، والآن، بات متيقناً |
O Dukes não gosta muito de ti e tu sabe-lo. | Open Subtitles | "دوكس" لم يكن يحبك كثيرا و أنت تعرف ذلك |
90 dólares no Panda Express para que o Ryan Dukes pudesse contar que eu mostrei-lhe a minha, mas ele não mostrou a dele. | Open Subtitles | تسعون دولار من "باندا أكسبريس " حتى يقوم "رايان دوكس " بأخبار الناس أننى جعلته يرى جسمى وهو لم يجعلنى أرى جسمه. |
Nós tínhamos de deixar Goon Docks. | Open Subtitles | نحن لا يجب أن نترك جوون دوكس |
Derrubar os Goon Docks. | Open Subtitles | سيحطم جوون دوكس |
Estão por vossa conta, Duck, estão todos muito longe. | Open Subtitles | دوكس) , سنكون هناك خلال ستة دقائق) |
Não encontrei coincidências entre as reservas do Clarito's e do Les Deux Coquilles. | Open Subtitles | لم اتمكن من ايجاد صلة بين قوائم الحجوزات في كلاريتوز وليس دوكس كويلز |
Luizim, Lih09 e JMiX. | Open Subtitles | (إيريك كينج) بدور: الرقيب (دوكس) |
Duchess County e trocar um pneu no Fiero do Marshall? | Open Subtitles | هل تستيطع اخذ تاكسي إلى دوكس كانتري و تغيراطار لسيارة مارشال ؟ |