- Calleigh Duquesne, este é Jeff Corwin. - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
No Instituto Wecht de Direito e Ciência Forense na Universidade de Duquesne. | Open Subtitles | معهد ويست للعلوم والقانون في جامعة دوكين. |
- Sargento Marcus Cawdrey. Horatio Caine e Calleigh Duquesne, da Polícia Técnica de Miami. | Open Subtitles | " رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات " |
Sr. Duquesne. Ouvi dizer que tivemos um percalço nada propício. | Open Subtitles | سيّد (دوكين)، لقد سمعت بأن لدينا نكسة غير متوقعة |
Calleigh Ducane. CSI. | Open Subtitles | كاليه دوكين " تحقيق المسرح الجنائي " |
O Duquesne diz que pode lidar com a bat-gaja. | Open Subtitles | (دوكين) يقول بأنه يستطيع التعامل مع (المرأة الوطواط) |
Daqui é a CSI Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " مرحباً هنا محققة الجنائية " كاليه دوكين |
Olá, sou Calleigh Duquesne, CSI de Miami Dade. | Open Subtitles | مرحباً انا " كاليه دوكين " عاملة " مسرح جريمة " ميامي |
Despacho, aqui é o CSI Duquesne. | Open Subtitles | " إلى العمليات هنا عاملة الجنائية " دوكين |
Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Polícia Técnica. | Open Subtitles | كاليه دوكين , رايان وولف " مسؤولي المعمل الجنائي " |
Sempre, quando é uma emergência da Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " دائماً أفعل عندما تكون طوارئ " كاليه دوكين |
CSI Duquesne? Pode me chamar de Calleigh. | Open Subtitles | " محققة المعمل الجنائي " دوكين - " يمكنك أن تدعوني " كاليه - |
Encontraste alguma coisa,csi Duquesne? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟ |
Ouve,Stetler,se tem algo a dizer ao CSI Duquesne ou ao detective Berkeley, seria melhor dizer-lhes directamente. | Open Subtitles | إسمع " ستيتلر " إن كان لديك ما تقوله " للمختصة الجنائية " دوكين " أو المحقق " بيركلي الأفضل أن تقدم قولك هذا بنفسك |
Sou Calleigh Duquesne. Ele é Eric Delko. | Open Subtitles | " أنا " كاليه دوكين " وهذا " إيريك ديلكو |
Pode pensar o que lhe apetecer, Sta. Duquesne. | Open Subtitles | " يمكنك الإعتقاد بما تشائين آنسة " دوكين |
Devido a um mandato de buscar obtido pela Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " من مذكرة تفتيش خرجت من " كاليه دوكين |
Desta vez não foi a Criminalista Duquesne. | Open Subtitles | لم تكن المحققة " دوكين " هذه المرة لقد كنت أنا |
Mas tenho uma filha com a mesma idade, Srta. Duquesne. | Open Subtitles | " لكن لدي إبنة في نفس العمر آنسة " دوكين |
Olá, sou a Calleigh Duquesne, CSI. | Open Subtitles | " مرحباً أنا " كاليه دوكين محققة المعمل الجنائي |
Mas sabemos que o nome dele é Cameron Ducane, 30 anos, viveu no Bronx. | Open Subtitles | لكن ما نعرفه أنّ اسمه هُو (كاميرون دوكين)، في الـ30 من عُمره، وسكن في (البرونكس). |