Então têm de encontrar uma corrida, inscrever-se e fazer um plano de treinos, e recuperar aqueles ténis no fundo do armário. | TED | تحتاجُ إلى العثور على سباق والتسجيل فيه، ومعرفة خطة التدريب وإخراج أحذيتك من خلف دولابك. |
Se algo não estiver perto da voça cama ou do armário... dêem-me para que eu decida se é dele ou não. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا ليس قريبا من سريرك او دولابك أعطوني إياه لنرى إذا كان لك أم لا |
- Como as sombras no teu armário? | Open Subtitles | مثل الظلال التي تكون في دولابك ليلا ً؟ لا، أيتها السخفية |
Vê na segunda estante do teu armário está escondido em segurança entre os teus pijamas | Open Subtitles | ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس |
Podem meter os lençóis e as mantas no terraço ou no armário ou no cacifo. | Open Subtitles | وبطانيتك في خزانتك او دولابك او حتى مكان لاتشرق فيه الشمس لماذا اهتم؟ |
- O meu casaco não cabe no armário. | Open Subtitles | أسفة بشأن معطفي، إنه كبير على دولابك |
se acontecer alguma coisa, chama a polícia e esconde-te no armário. | Open Subtitles | -إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك |
Dentro do armário, na tua cabeça | Open Subtitles | في دولابك, في رأسك |
Tens fotos, minhas, no teu armário. Nunca pensei que fosse material digno. | Open Subtitles | هناك صور لى فى دولابك |
Encontrei as coisas no teu armário. | Open Subtitles | لقد وجدت أشياءاً فى دولابك |
Tu tens alguns esqueletos escondidos no teu armário. | Open Subtitles | لديكِ هياكل ثنائية في دولابك. |
- Do teu armário, hoje. | Open Subtitles | من دولابك اليوم. |
armário masculino. | Open Subtitles | دولاب ، دولابك الرجالي |