Apostávamos cinco dólares no vermelho. | Open Subtitles | صغاراً، كنا نراهن بـ5 دولارات على الحمراء. |
E gastei mais oito dólares no corte de cabelo. | Open Subtitles | وبدات اصرف اكثر من 8 دولارات على قصات شعري |
Deve haver aqui pelo menos sete dólares em trocos. | Open Subtitles | هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل |
Diga-lhes que lhe dêem um cavalo de dez dólares para lhe agradecer. | Open Subtitles | اخبرهم أن يعطوك قطعة أرض و جواد بـ 10 دولارات على سبيل الشكر |
Na minha opinião, não vejo o porquê de alguém ir gastar 3 dólares numa chávena de café com muito leite. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب |
Os vendedores estão a levar uns cinco dólares por eles. | Open Subtitles | السماسرة يأخذون ما يقارب خمس دولارات على واحدة منهم |
Ele dizia: "Gastei cinco dólares nesta gaivota e vamos divertir-nos, nem que seja a última coisa que fazemos". | Open Subtitles | أنفقت خمس دولارات على ذلك. سنحظى" "بوقت ممتع ولو كان هذا آخر ما سنفعله |
Cinco dólares no Tiny Dancer. | Open Subtitles | "خمسة دولارات على "الراقص الصغير |
Cinco dólares no Tiny Dancer. | Open Subtitles | "خمسة دولارات على "الراقص الصغير |
10 dólares no número 12. | Open Subtitles | عشرة دولارات على رقم 12 |
Dez dólares no desobediente. | Open Subtitles | أراهن بـ10 دولارات على مشاغب. |
Cinco dólares em como o miúdo não consegue. | Open Subtitles | سأراهن بخمسه دولارات على ان ذلك الفتى لن يفعل ذلك |
Dez dólares em como o dono vende a casa. | Open Subtitles | -أراهن بعشرة دولارات على أنّ المالك باع المنزل |
e eu a amiga dela que não entende como a vida dela é fabulosa, porque o meu namorado não gasta 4 dólares em tacos. | Open Subtitles | كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو |
Tenho dez dólares para você ser meu. | Open Subtitles | راهنت بعشرة دولارات على أنك ستكون من نصيبي. |
E porque haveria eu de gastar sete dólares para ver um filme que posso ver na televisão? | Open Subtitles | لماذا أنفق 7 دولارات على فلم بإمكانني رؤيته على التلفاز ؟ |
Só usei 10 dólares para almoçar. | Open Subtitles | فقد أنفقتُ 10 دولارات على الإفطار. |
Meu, uma gorjeta de três dólares numa conta de $67? | Open Subtitles | يا رجل , بقشيش بقيمة 3 دولارات على حساب بقيمة 67 دولار ؟ |
Gastei oito dólares numa cerveja. | Open Subtitles | أنفقت 8 دولارات على البيرة هل يحسب هذا ؟ |
Por dez dólares por cabeça atiro-os da janela. | Open Subtitles | مقابل 10 دولارات, على أستعداد لرميهم للخارج من النافذة |
Cinco dólares por cada vidro que não seja castanho, transparente ou verde. | Open Subtitles | ـ 5 دولارات على أى قطعة ليست بنّية أو شفّافة أو خضراء |
- Dez dólares nesta coisa? | Open Subtitles | -عشرة دولارات على حركة "لونجي" تلك |