"دولارات في" - Traduction Arabe en Portugais

• dólares por
• dólares na
• dólares no
• dólares à

Subimos a rua aqui, temos uma família que ganha cerca de 2 a 3 dólares por dia.
ثم نتجه أعلى الشارع هنا, فنجد أسرة تكسب حوالي إثنان أو ثلاثة دولارات في اليوم.

Eu vou ficar arruinado com cinco dólares por dia.
سأعمل بنفسي من أجل خمسة دولارات في اليوم

E aquela máquina de vapor vai também poupar-me cinco dólares por dia.
كما إن ذلك المحرك البخاري سيوفر لي 5 دولارات في اليوم

...os bilhetes custam apenas 10 dólares, na entrada da frente.
.. التذاكر فقط بعشرة دولارات في مكتب الأستقبال

Aposto que o teu avô não tem 5 dólares na carteira.
أنا واثق من أن جدّك لا يملك 5 دولارات في محفظته

Deu-me um vale de cinco dólares no Dia do Professor.
أعطتني بطاقة هدايا بـ5 دولارات في يوم تقدير المعلم.

Ganhavam cinco dólares à hora, com trabalho inseguro, sem seguro de saúde, e quase todos sem documentos.
يتقاضون 5 دولارات في الساعة، بدون أمن وظيفي، أو تأمين صحي وجميعهم تقريبًا غير موثقين.

Portanto, gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educativo.
اذا ننفق أقل من خمسة دولارات في الساعة على النظام التعليمي

Permitiu-lhe contratar trabalhadores que costumavam ser pagos a 50 cêntimos por dia e passou a pagar-lhes 5 dólares por dia,
تجعله يوظف أناس كانوا ياخذون 50 سنتا في اليوم ويدفع لهم خمسة دولارات في اليوم

É porque, quando vivemos com 4 dólares por dia, temos de sobreviver e de ser sustentáveis.
بل أنك عندما تعيش على ٤ دولارات في اليوم فأنت تعيش على مستوى الحد الأدنى للبقاء ويجب عليك أن تعمل بطريقة مستدامة.

Posso pagar quatro dólares por dia pelo quarto.
وأستطيع أن أدفع 4 دولارات في اليوم للغرفة

Quarto single. Três dólares por dia. Privilégios de casa de banho são extra.
غرفة مفردة ثلاثة دولارات في اليوم مع حمام بإمتيازات إضافية

- só pagamos três dólares por ano.
وباستخدام بعض الثغرات القانونية ندفع ثلاثة دولارات في السنة

Pus uma nota de 5 dólares na caixinha de esmolas da igreja que tinha uns dados desenhados.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و بها نرد مرسوم عليها

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

O seu saldo ficou em 51 dólares e 40 cêntimos numa conta, e 10 dólares na outra.
...ميزانيتك في وقت الإغلاق كانت مبلغ 51 دولار أمريكي و40 سنت ...في حساب واحد عشر دولارات في الآخرين

Colocou uma ficha de 5 dólares na minha mão e disse: "Toma, você não pode perder. "
وضع شريحة الكازينو ذات فئة الخمسة دولارات في يدي "و قال لي : "خذيها "فلا يمكن أن لا تكسبي"

Vale cerca de 10 dólares na rua.
إنها تسوى حوالي 10 دولارات في الشارع

Tenho dez dólares no bolso. Sei que não tenho nada para lhe oferecer.
لديّ 10 دولارات في جيبي، وليس معي من شيء أقدّمه لكِ، وأعي ذلك.

Sem carteira, embora tivesse alguns dólares no bolso... e um papel com um pedido de socorro.
ينقصه حذاء لا توجد محفظه ولكن كان هناك دولارات في جيبه ورسالة يتوسل فيها المساعدة

Apanhei um táxi para o apartamento de um estranho com 6 dólares no bolso.
لقد استقليت سيارة اجرة لشقة شخص غريب وليس معي سوى ستة دولارات في جيبي

Mas, em vez disso pagam a uns burros de merda, desculpe, Padre 5 dólares à hora para os levarem para os montes Apalaches.
لكن بدلاً من ذلك يدفعون بعض المال السيئ إغفر لي ، أبتي خمسة دولارات في الساعة لمقايضة هذه فوق جبال ابالاتشيا